Devil's Right Hand Versuri Traducere în Română

UNEARTHED II: TROUBLE IN MIND
UNEARTHED II: PROBLEME ÎN MINTE
Well about the time my Daddy left to fight the big war
Ei bine, cam pe vremea când tata a plecat să lupte în marele război
Saw my first pistol in the genereal store
Am văzut primul meu pistol în magazinul general
In the general store when I was thirteen
În magazinul general când aveam treisprezece ani
Thought it was the finest thing I ever did seen
Am crezut că este cel mai frumos lucru pe care l-am văzut vreodată
Asked if I could have one when I grew up
Am întrebat dacă aș putea avea unul când am crescut
Mama dropped a dozen eggs and she really blew up
Mama a scăpat o duzină de ouă și chiar a explodat
She really blew up and I didn't understand
Chiar a explodat și nu am înțeles
Mama said the pistol is the Devil's right hand
Mama a spus că pistolul este mâna dreaptă a Diavolului
CHORUS:
Refren:
She really blew up and I didn't understand
Chiar a explodat și nu am înțeles
Mama said the pistol is the Devil's right hand
Mama a spus că pistolul este mâna dreaptă a Diavolului
The Devil's right hand, the Devil's right hand
Mâna dreaptă a Diavolului, mâna dreaptă a Diavolului
Mama said the pistol is the Devil's right hand
Mama a spus că pistolul este mâna dreaptă a Diavolului
My very first pistol was a cap 'n' ball Colt
Primul meu pistol a fost un Colt cu cap 'n' ball
Shoots as fast as lightnin' but it loads a mighty slow
Trage la fel de repede ca fulgerul, dar se încarcă foarte lent
Loads a mighty slow and I soon found out
Se încarcă foarte încet și am aflat curând
It can get ya into trouble but it can't get you out
Te poate pune în necazuri, dar nu te poate scoate
Then I went and bought my self a Colt 45
Apoi m-am dus și mi-am cumpărat un Colt 45
Called a peacemaker but I never knew why
A fost numit un pacificator, dar nu am știut niciodată de ce
I never knew why and I couldn't understand
Nu am știut niciodată de ce și nu am putut înțelege
'Cause Mama said the pistol is the Devil's right hand
Pentru că mama a spus că pistolul este mâna dreaptă a Diavolului
CHORUS:
Refren:
I never knew why and I couldn't understand
Nu am știut niciodată de ce și nu am putut înțelege
Mama said the pistol is the Devil's right hand
Mama a spus că pistolul este mâna dreaptă a Diavolului
The Devil's right hand, the Devil's right hand
Mâna dreaptă a Diavolului, mâna dreaptă a Diavolului
Mama said the pistol is the Devil's right hand
Mama a spus că pistolul este mâna dreaptă a Diavolului
I got into a card game in a company town
Am intrat într-un joc de cărți într-un oraș de companie
Caught a minor cheatin' and I shot the dog down
Am prins o mică înșelăciune și am doborât câinele
Shot the dog down watched the dog fall
Doborât câinele, l-a văzut căzând
Never touched his holster never had a chance to draw
Niciodată nu i-a atins tocul, nu a avut nicio șansă să deseneze
Trial was in the mornin' and they drug me outta bed
Procesul a fost dimineața și m-au drogat din pat
Asked me how I pleaded not guilty I said
M-a întrebat cum am pledat nevinovat, am spus
Not guilty I said you got the wrong man
Nu sunt vinovat, am spus că ai greșit omul
'Cause nothin' touched the trigger but the Devil's right hand
Pentru că nimic nu a atins trăgaciul decât mâna dreaptă a Diavolului
CHORUS:
Refren:
Not guilty I said, you got the wrong man
Nu e vinovat, am spus, ai greșit omul
Nothin' touched the trigger but the Devil's right hand
Nimic nu a atins trăgaciul decât mâna dreaptă a Diavolului
The Devil's right hand, the Devil's right hand
Mâna dreaptă a Diavolului, mâna dreaptă a Diavolului
Nothin' touched the trigger but the Devil's right hand
Nimic nu a atins trăgaciul decât mâna dreaptă a Diavolului