I Was There When It Happened 歌詞 日本語訳

Johnny Cash I Was There When It Happened Lyrics
ジョニー・キャッシュ I Was There When It Happened 歌詞
guitar tabs by pepsyy@msn.com
ギタータブ by pepsyy@msn.com
Intro E E B7 E A E
イントロ E E B7 E A E
There are some people, who say we cannot tell,
言えないという人もいますが、
Whether we are saved or, whether all is well;
私たちは救われているのか、それともすべてがうまくいっているのか。
n.c E E7 A
n.c E E7 A
They say we only can hope and, trust that it is so,
彼らは、私たちができるのはただ希望すること、そしてその通りだと信じることだけだと言います。
But I was there when it happened and I guess I ought to know.
しかし、それが起こったとき、私はそこにいたので、知っておくべきだったと思います。
Yes, I know when Jesus saved me (yes, He saved my soul),
はい、イエスがいつ私を救ってくれたか知っています（はい、イエスは私の魂を救ってくださいました）、
The very moment He forgave me (yes, He made me whole);
まさにその瞬間、神は私を許してくれました（そうです、神は私を完全にしてくださったのです）。
He took away my heavy burden (yes, He took my sin and),
彼は私の重荷を取り除きました（そう、彼は私の罪を取り除きました、そして）、
And He gave me peace within (gave me peace within).
そして彼は私に内なる平和を与えてくれました（私に内なる平和を与えてくれました）。
Satan can't make me doubt it (he can't make me doubt it),
サタンは私にそれを疑わせることはできません（彼は私にそれを疑わせることはできません）、
It's real and I'm gonna shout it (I'm gonna shout it);
それは本物だ、そして私はそれを叫ぶつもりだ（私はそれを叫ぶつもりだ）。
'Cause I was there when it happened (oh, my Lord),
だってそれが起こった時、私はそこにいたのですから（ああ、主よ）、
and I guess I ought to know (yes, I ought to know).
そして、私は知っているべきだと思います（はい、知っているはずです）。
Now, I don't care who tells me, salvation is not real,
さて、誰が私に言うかは気にしません、救いは現実ではありません、
Though the world may argue, that we cannot feel;
世界はそれを主張するかもしれませんが、私たちは感じることができません。
n.c E E7 A
n.c E E7 A
The heavy burdens lifted and the vile sins go,
重荷は取り除かれ、卑劣な罪は去り、
But I was there when it happened and I guess I ought to know.
しかし、それが起こったとき、私はそこにいたので、知っておくべきだったと思います。