I Was There When It Happened Songtekst Nederlandse Vertaling

Johnny Cash I Was There When It Happened Lyrics
Johnny Cash Ik was daar toen het gebeurde songteksten
guitar tabs by pepsyy@msn.com
gitaartabbladen van pepsyy@msn.com
Intro E E B7 E A E
Intro E E B7 E A E
There are some people, who say we cannot tell,
Er zijn mensen die zeggen dat we het niet kunnen zeggen,
Whether we are saved or, whether all is well;
Of we nu gered zijn of dat alles goed is;
n.c E E7 A
n.c E E7 A
They say we only can hope and, trust that it is so,
Ze zeggen dat we alleen maar kunnen hopen en vertrouwen dat het zo is,
But I was there when it happened and I guess I ought to know.
Maar ik was erbij toen het gebeurde en ik denk dat ik het moet weten.
Yes, I know when Jesus saved me (yes, He saved my soul),
Ja, ik weet dat toen Jezus mij redde (ja, Hij redde mijn ziel),
The very moment He forgave me (yes, He made me whole);
Op hetzelfde moment vergaf Hij mij (ja, Hij maakte mij gezond);
He took away my heavy burden (yes, He took my sin and),
Hij nam mijn zware last weg (ja, Hij nam mijn zonde op zich en),
And He gave me peace within (gave me peace within).
En Hij gaf mij vrede van binnen (gaf mij vrede van binnen).
Satan can't make me doubt it (he can't make me doubt it),
Satan kan mij er niet aan doen twijfelen (hij kan mij er niet aan doen twijfelen),
It's real and I'm gonna shout it (I'm gonna shout it);
Het is echt en ik ga het schreeuwen (ik ga het schreeuwen);
'Cause I was there when it happened (oh, my Lord),
Omdat ik erbij was toen het gebeurde (oh, mijn Heer),
and I guess I ought to know (yes, I ought to know).
en ik denk dat ik het zou moeten weten (ja, ik zou het moeten weten).
Now, I don't care who tells me, salvation is not real,
Nu maakt het mij niet uit wie mij vertelt dat verlossing niet echt is
Though the world may argue, that we cannot feel;
Ook al beweert de wereld dat we niet kunnen voelen;
n.c E E7 A
n.c E E7 A
The heavy burdens lifted and the vile sins go,
De zware lasten zijn opgeheven en de gemene zonden gaan,
But I was there when it happened and I guess I ought to know.
Maar ik was erbij toen het gebeurde en ik denk dat ik het moet weten.