Rusty Cage Liedtext Deutsche Übersetzung

Rusty Cage - Recorded by Johnny Cash & Rick Rubbins
Rusty Cage – Aufgenommen von Johnny Cash und Rick Rubbins
as noted, this wqas originally a Soundgarden song.
Wie bereits erwähnt, war dies ursprünglich ein Soundgarden-Song.
Someone please PM me the songwritters and I'll add them.
Bitte schickt mir jemand die Songschreiber per PN, dann füge ich sie hinzu.
thanks.
Danke.
(A5) low to high string 002200
(A5) tiefe bis hohe Saite 002200
You wired me awake
Du hast mich wachgerüttelt
And hit me with a hand of broken nails
Und schlug mich mit einer Hand aus abgebrochenen Nägeln
You tied my lead and pulled my chain
Du hast meine Leine gebunden und an meiner Kette gezogen
To watch my blood begin to boil
Zu sehen, wie mein Blut zu kochen beginnt
But I'm gonna break
Aber ich werde brechen
I'm gonna break my
Ich werde meine kaputt machen
I'm gonna break my rusty cage and run
Ich werde meinen rostigen Käfig zerbrechen und weglaufen
But I'm gonna break...
Aber ich werde brechen ...
...I'm gonna break my rusty cage and run
...Ich werde meinen rostigen Käfig zerbrechen und weglaufen
Too cold to start a fire
Zu kalt, um ein Feuer zu machen
I'm burning diesel burning dinosaur bones
Ich verbrenne Diesel, verbrenne Dinosaurierknochen
I'll take the river down to still water
Ich werde den Fluss auf stilles Wasser senken
And ride a pack of dogs
Und reite ein Rudel Hunde
But I'm gonna break...
Aber ich werde brechen ...
But I'm gonna break...
Aber ich werde brechen ...
Riff during last verses:
Riff während der letzten Verse:
Hits like a Phillips head into my brain
Trifft wie ein Phillips-Kopf in mein Gehirn ein
It's gonna be too dark to sleep again
Es wird wieder zu dunkel zum Schlafen sein
Cutting my teeth on bars and rusty chains
Ich schneide mir die Zähne an Stangen und rostigen Ketten ab
I'm gonna break my rusty cage and run
Ich werde meinen rostigen Käfig zerbrechen und weglaufen
When the forest burns along the road
Wenn der Wald entlang der Straße brennt
Like God's eyes in my headlights
Wie Gottes Augen in meinen Scheinwerfern
When the dogs are looking for their bones
Wenn die Hunde nach ihren Knochen suchen
And it's raining icepicks on your steel shore
Und es regnet Eispickel auf dein stählernes Ufer
I'm gonna break
Ich werde brechen
I'm gonna break my
Ich werde meine kaputt machen
I'm gonna break my rusty cage and run
Ich werde meinen rostigen Käfig zerbrechen und weglaufen