Sam Hall Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

SAM HALL-JOHNNY CASH
SAM HALL-JOHNNY CASH
E-mail: Blippyj@yahoo.co.nz
E-posta: Blippyj@yahoo.co.nz
Well, my name it is Sam Hall, Sam Hall.
Benim adım Sam Hall, Sam Hall.
Yes, my name it is Sam Hall, it is Sam Hall.
Evet, benim adım Sam Hall, Sam Hall.
My name it is Sam Hall an' I hate you, one and all.
Adım Sam Hall ve hepinizden nefret ediyorum.
An' I hate you, one and all,
Ve senden nefret ediyorum, hepinizden,
"Damn your eyes!"
"Gözlerine lanet olsun!"
I killed a man, they said, so they said.
Bir adamı öldürdüm, dediler, öyle dediler.
I killed a man, they said, so they said.
Bir adamı öldürdüm, dediler, öyle dediler.
I killed a man, they said an' I smashed in his head.
Adamı öldürdüm dediler, kafasını parçaladım.
An' I left him layin' dead,
Ve onu ölü yatarken bıraktım
"Damn his eyes!"
"Gözlerine lanet olsun!"
But a-swingin', I must go, I must go.
Ama sallanıyorum, gitmeliyim, gitmeliyim.
A-swingin', I must go, I must go.
Sallanıyorum, gitmeliyim, gitmeliyim.
A-swingin', I must go while you critters down below,
Siz aşağıda yaratıklar varken ben de gitmeliyim.
Yell up, "Sam, I told you so."
"Sam, sana söylemiştim" diye bağır.
"Well, damn your eyes!"
"Peki, gözlerine lanet olsun!"
(GUITAR SOLO)
(Gitar SOLO)
I saw Molly in the crowd, in the crowd.
Kalabalığın içinde Molly'yi gördüm.
I saw Molly in the crowd, in the crowd.
Kalabalığın içinde Molly'yi gördüm.
I saw Molly in the crowd an' I hollered, right out loud,
Kalabalığın içinde Molly'yi gördüm ve yüksek sesle bağırdım:
"Hey there Molly, ain't you proud?
"Hey Molly, gurur duymuyor musun?
"Damn your eyes!"
"Gözlerine lanet olsun!"
Then the Sherriff, he came to, he came to.
Sonra Şerif kendine geldi, kendine geldi.
Ah, yeah, the Sherriff, he came to, he came to.
Ah, evet, Şerif kendine geldi, kendine geldi.
The Sherriff, he come to an he said, "Sam, how are you?"
Şerif yanına geldi ve şöyle dedi: "Sam, nasılsın?"
An I said: "Well, Sherriff, how are you,
Ben de şöyle dedim: "Pekala, Şerif, nasılsın?
"Damn your eyes!"
"Gözlerine lanet olsun!"
My name is Samuel, Samuel.
Benim adım Samuel, Samuel.
My name is Samuel, Samuel.
Benim adım Samuel, Samuel.
My name is Samuel, an' I'll see you all in hell.
Benim adım Samuel ve hepinizle cehennemde görüşürüz.
An' I'll see you all in hell,
Hepinizle cehennemde görüşürüz.
"Damn your eyes!"
"Gözlerine lanet olsun!"