So Doggone Lonesome كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
I do my best to hide this lowdown feelin'.
أبذل قصارى جهدي لإخفاء هذا الشعور بالمعلومات الداخلية.
I try to make believe there's nothin' wrong.
أحاول أن أصدق أنه لا يوجد شيء خاطئ.
But they're always askin' me about you, darlin',
ولكنهم دائماً يسألونني عنك يا عزيزتي
And it hurts me so to tell 'em that you're gone.
ويؤلمني أن أخبرهم أنك رحلت.
If they ask me, I guess I'd be denyin'
إذا سألوني، أعتقد أنني سوف أنكر
That I've been unhappy all alone.
أنني كنت غير سعيد بمفردي.
But if they heard my heart, they'd hear it cryin',
ولكن إذا سمعوا قلبي، فسوف يسمعون بكاءه،
"Where's my darlin'? When's she comin' home?"
"أين عزيزتي؟ متى ستعود إلى المنزل؟"
I ask myself a million times what's right for me to do,
أسأل نفسي مليون مرة ما هو الصواب بالنسبة لي أن أفعل،
To try to lose my blues alone or hang around for you.
لمحاولة التخلص من كآبتي بمفردي أو التسكع معك.
Well, I make it pretty good until that moon comes shining through,
حسنًا، سأقوم بالأمر بشكل جيد جدًا حتى يأتي ذلك القمر متألقًا،
And then I get so doggone lonesome.
وبعد ذلك أشعر بالوحدة الشديدة.
Guitar Solo:
الجيتار المنفرد:
||: A | A | E | E :||
||: أ | أ | ه | ه :||
Time stands still when you're a waitin';
يتوقف الوقت عندما تكون في الانتظار؛
Sometimes I think my heart is stoppin' too.
في بعض الأحيان أعتقد أن قلبي يتوقف أيضًا.
One lonely hour seems for - ever;
ساعة وحيدة تبدو إلى الأبد؛
Sixty minutes more to wait for you.
ستين دقيقة أخرى في انتظارك.
But I guess I'll keep waitin' till you're with me,
ولكن أعتقد أنني سأستمر في الانتظار حتى تكون معي،
'Cause I believe that lovin' you is right.
لأنني أعتقد أن حبك على حق.
But I don't care if the sun don't rise tomorrow
ولكن لا يهمني إذا لم تشرق الشمس غدا
If I can't have you with me tonight.
إذا لم أستطع أن أجعلك معي الليلة.
Well, I know I'll keep on lovin' you 'cause true love can't be killed.
حسنًا، أعلم أنني سأستمر في حبك لأن الحب الحقيقي لا يمكن قتله.
I ought to get you off my mind, but I guess I never will.
يجب أن أخرجك من ذهني، لكن أعتقد أنني لن أفعل ذلك أبدًا.
I could have a dozen others, but I know I'd love you still.
يمكن أن يكون لدي عشرات آخرين، لكنني أعلم أنني سأظل أحبك.
'Cause I get so doggone lonesome.
لأنني أشعر بالوحدة الشديدة.
Outro:
الخاتمة:
For more Johnny Cash chords, see www.unofficial-johnnycash.com!
لمزيد من الحبال جوني كاش، راجع www.unofficial-johnnycash.com!