So Doggone Lonesome Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
I do my best to hide this lowdown feelin'.
Bu aşağılık duyguyu gizlemek için elimden geleni yapıyorum.
I try to make believe there's nothin' wrong.
Yanlış bir şey olmadığına inandırmaya çalışıyorum.
But they're always askin' me about you, darlin',
Ama bana her zaman seni soruyorlar sevgilim,
And it hurts me so to tell 'em that you're gone.
Ve onlara gittiğini söylemek beni çok üzüyor.
If they ask me, I guess I'd be denyin'
Eğer bana sorarlarsa, sanırım inkar etmiş olurum
That I've been unhappy all alone.
Tek başıma mutsuz olduğumu.
But if they heard my heart, they'd hear it cryin',
Ama eğer kalbimi duysalardı, ağladığını da duyarlardı.
"Where's my darlin'? When's she comin' home?"
"Sevgilim nerede? Eve ne zaman gelecek?"
I ask myself a million times what's right for me to do,
Kendime milyonlarca kez benim için neyin doğru olduğunu soruyorum.
To try to lose my blues alone or hang around for you.
Üzüntülerimi tek başıma gidermeye çalışmak ya da senin için takılmak.
Well, I make it pretty good until that moon comes shining through,
O ay parıldayana kadar bunu oldukça iyi yapıyorum.
And then I get so doggone lonesome.
Ve sonra o kadar yalnızlaşıyorum ki.
Guitar Solo:
Gitar Solosu:
||: A | A | E | E :||
||: Bir | bir | E | E :||
Time stands still when you're a waitin';
Beklerken zaman durur;
Sometimes I think my heart is stoppin' too.
Bazen benim de kalbimin durduğunu düşünüyorum.
One lonely hour seems for - ever;
Sonsuza dek yalnız bir saat gibi görünüyor;
Sixty minutes more to wait for you.
Altmış dakika daha seni bekleyeceğim.
But I guess I'll keep waitin' till you're with me,
Ama sanırım sen benimle olana kadar beklemeye devam edeceğim.
'Cause I believe that lovin' you is right.
Çünkü seni sevmenin doğru olduğuna inanıyorum.
But I don't care if the sun don't rise tomorrow
Ama yarın güneş doğmasa umurumda değil
If I can't have you with me tonight.
Eğer bu gece seni yanımda tutamazsam.
Well, I know I'll keep on lovin' you 'cause true love can't be killed.
Seni sevmeye devam edeceğimi biliyorum çünkü gerçek aşk öldürülemez.
I ought to get you off my mind, but I guess I never will.
Seni aklımdan çıkarmalıyım ama sanırım asla yapamayacağım.
I could have a dozen others, but I know I'd love you still.
Bir düzine kişiye daha sahip olabilirdim ama seni yine de seveceğimi biliyorum.
'Cause I get so doggone lonesome.
Çünkü o kadar yalnızım ki.
Outro:
Çıkış:
For more Johnny Cash chords, see www.unofficial-johnnycash.com!
Daha fazla Johnny Cash akoru için www.unofficial-johnnycash.com adresini ziyaret edin!