So Doggone Lonesome Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
I do my best to hide this lowdown feelin'.
Fac tot posibilul să ascund acest sentiment de dezamăgire.
I try to make believe there's nothin' wrong.
Încerc să fac să cred că nu e nimic în neregulă.
But they're always askin' me about you, darlin',
Dar mereu mă întreabă despre tine, dragă,
And it hurts me so to tell 'em that you're gone.
Și mă doare să le spun că ai plecat.
If they ask me, I guess I'd be denyin'
Dacă mă întreabă, cred că aș refuza
That I've been unhappy all alone.
Că am fost nefericit singur.
But if they heard my heart, they'd hear it cryin',
Dar dacă mi-ar auzi inima, ar auzi-o plângând,
"Where's my darlin'? When's she comin' home?"
"Unde e draga mea? Când vine acasă?"
I ask myself a million times what's right for me to do,
Mă întreb de un milion de ori ce este bine să fac,
To try to lose my blues alone or hang around for you.
Să încerc să-mi pierd blues-ul singur sau să stau pentru tine.
Well, I make it pretty good until that moon comes shining through,
Ei bine, o fac destul de bine până când acea lună strălucește,
And then I get so doggone lonesome.
Și apoi devin atât de singur.
Guitar Solo:
Solo de chitară:
||: A | A | E | E :||
||: A | A | E | E :||
Time stands still when you're a waitin';
Timpul stă pe loc când ești în așteptare;
Sometimes I think my heart is stoppin' too.
Uneori cred că și inima mea se oprește.
One lonely hour seems for - ever;
O oră singuratică pare pentru – pentru totdeauna;
Sixty minutes more to wait for you.
Încă șaizeci de minute să te aștept.
But I guess I'll keep waitin' till you're with me,
Dar cred că voi continua să aștept până vei fi cu mine,
'Cause I believe that lovin' you is right.
Pentru că eu cred că a te iubi are dreptate.
But I don't care if the sun don't rise tomorrow
Dar nu-mi pasă dacă mâine nu răsare soarele
If I can't have you with me tonight.
Dacă nu te pot avea cu mine în seara asta.
Well, I know I'll keep on lovin' you 'cause true love can't be killed.
Ei bine, știu că voi continua să te iubesc pentru că dragostea adevărată nu poate fi ucisă.
I ought to get you off my mind, but I guess I never will.
Ar trebui să te scot din minți, dar cred că nu o voi face niciodată.
I could have a dozen others, but I know I'd love you still.
Aș putea avea încă o duzină, dar știu că te-aș iubi în continuare.
'Cause I get so doggone lonesome.
Pentru că devin atât de singur.
Outro:
Outro:
For more Johnny Cash chords, see www.unofficial-johnnycash.com!
Pentru mai multe acorduri Johnny Cash, vezi www.unofficial-johnnycash.com!