It's Not For Me To Say Songtekst Nederlandse Vertaling

It's Not For Me To Say:Johnny Mathis
Het is niet aan mij om te zeggen: Johnny Mathis
#5 in 1957.
#5 uit 1957.
(Capo 6th fret.)
(Capo 6e fret.)
#1.
#1.
It's not for me to say.....you love me.
Het is niet aan mij om te zeggen...je houdt van mij.
It's not for me to say...you'll always care.
Het is niet aan mij om te zeggen... het zal je altijd iets schelen.
Oh, but here, for the moment, I can hold you fast..
Oh, maar hier kan ik je voorlopig vasthouden.
and press your lips to mine..
en druk je lippen op de mijne..
and dream that love will last.
en droom dat de liefde zal duren.
#2.
#2.
As far as I can see....this is Hea...ven.
Voor zover ik kan zien...is dit de hemel.
And speaking just for me...it's ours to share.
En ik spreek alleen voor mij... het is aan ons om te delen.
Perhaps the glow of love will grow
Misschien zal de gloed van liefde groeien
with every passing day.
met elke dag die voorbijgaat.
Or we may never meet again...
Of misschien ontmoeten we elkaar nooit meer...
+ aj7
+ bj7
but then, it's not for me to say.
maar dan is het niet aan mij om dat te zeggen.
(ORCHESTRAL BREAK:)
(ORKESTRALE PAUZE:)
#3.
#3.
And speaking just for me...it's ours to share.
En ik spreek alleen voor mij... het is aan ons om te delen.
Perhaps the glow of love will grow
Misschien zal de gloed van liefde groeien
with every passing day.
met elke dag die voorbijgaat.
Or we may never meet again...
Of misschien ontmoeten we elkaar nooit meer...
but then, it's not for me to say.
maar dan is het niet aan mij om dat te zeggen.
A fifties smash from Kraziekhat.
Een jaren vijftig hit van Kraziekhat.