A-11 كلمات أغنية ترجمة عربية

by Johnny Paycheck (written by him?)
بقلم جوني بايتشك (كتبه؟)
charted by Bo Frazer
رسمها بو فريزر
V1:
الإصدار 1:
I just came in here from force of habit;
لقد أتيت إلى هنا للتو من قوة العادة؛
I don't intend to spend too much time in here.
لا أنوي قضاء الكثير من الوقت هنا.
But I saw you heading for the jukebox,
لكنني رأيتك تتجه نحو صندوق الموسيقى،
And if you play A-eleven, there'll be tears.
وإذا لعبت A-11، ستكون هناك دموع.
CHORUS:
الجوقة:
I don't know you from Adam,
لا أعرفك من آدم
But if you're gonna play the jukebox,
لكن إذا كنت ستلعب بالصندوق الموسيقي،
Please don't play A eleven.
من فضلك لا تلعب أحد عشر.
V2:
الإصدار 2:
Oh, this used to be our favorite night spot,
أوه، كان هذا هو المكان الليلي المفضل لدينا،
And when she was here, it was heaven.
وعندما كانت هنا، كانت الجنة.
It was here, she told me that she loved me,
هنا أخبرتني أنها تحبني
And she always played A-eleven.
وكانت تلعب دائمًا دور أحد عشر.