A-11 Liedtext Deutsche Übersetzung

by Johnny Paycheck (written by him?)
von Johnny Paycheck (von ihm geschrieben?)
charted by Bo Frazer
kartiert von Bo Frazer
V1:
V1:
I just came in here from force of habit;
Ich bin einfach aus Gewohnheit hierher gekommen;
I don't intend to spend too much time in here.
Ich habe nicht vor, zu viel Zeit hier zu verbringen.
But I saw you heading for the jukebox,
Aber ich sah dich auf dem Weg zur Jukebox,
And if you play A-eleven, there'll be tears.
Und wenn man A-elf spielt, fließen Tränen.
CHORUS:
CHOR:
I don't know you from Adam,
Ich kenne dich nicht von Adam,
But if you're gonna play the jukebox,
Aber wenn du Jukebox spielen willst,
Please don't play A eleven.
Bitte spielen Sie nicht A-Elf.
V2:
V2:
Oh, this used to be our favorite night spot,
Oh, das war früher unser liebster Nachtlokal,
And when she was here, it was heaven.
Und als sie hier war, war es der Himmel.
It was here, she told me that she loved me,
Es war hier, sie sagte mir, dass sie mich liebte,
And she always played A-eleven.
Und sie spielte immer A-Elf.