A-11 Paroles Traduction Française

by Johnny Paycheck (written by him?)
par Johnny Paycheck (écrit par lui ?)
charted by Bo Frazer
cartographié par Bo Frazer
V1:
V1 :
I just came in here from force of habit;
Je viens d'arriver ici par habitude ;
I don't intend to spend too much time in here.
Je n'ai pas l'intention de passer trop de temps ici.
But I saw you heading for the jukebox,
Mais je t'ai vu te diriger vers le juke-box,
And if you play A-eleven, there'll be tears.
Et si vous jouez à A-eleven, il y aura des larmes.
CHORUS:
CHŒUR :
I don't know you from Adam,
Je ne te connais pas d'Adam,
But if you're gonna play the jukebox,
Mais si tu veux jouer au juke-box,
Please don't play A eleven.
S'il vous plaît, ne jouez pas à onze A.
V2:
V2 :
Oh, this used to be our favorite night spot,
Oh, c'était notre lieu de soirée préféré,
And when she was here, it was heaven.
Et quand elle était là, c'était le paradis.
It was here, she told me that she loved me,
C'était ici, elle m'a dit qu'elle m'aimait,
And she always played A-eleven.
Et elle a toujours joué au A-11.