Friend, Lover, Wife Testo Traduzione Italiana

Friend, Lover, Wife
Amica, amante, moglie
By Johnny Paycheck
Di Johnny Paycheck
Spoken:
parlato:
Let me tell you about a woman I know
Lascia che ti parli di una donna che conosco
(Sung)
(Cantato)
She don't drink, she don't smoke
Non beve, non fuma
She can't stand a dirty joke
Non sopporta uno scherzo sporco
She don't hang out till the morning light
Non esce fino alla luce del mattino
She don't have to get high, Lord, to get right
Non deve sballarsi, Signore, per stare bene
She's a friend, she's a lover, she's my wife
È un'amica, è un'amante, è mia moglie
But I'll take a drink
Ma prenderò qualcosa da bere
Lord, and I'll have a smoke
Signore, e mi fumo una sigaretta
And I've told some downright dirty jokes
E ho raccontato delle barzellette davvero sporche
I've been know to get high, tryin' to get right
Sono stato conosciuto per sballarmi, cercando di avere ragione
But that's just me, son, that's just me
Ma sono solo io, figliolo, sono solo io
Chorus 1:
Coro 1:
Well if you don't know my woman, you might think she's square
Beh, se non conosci la mia donna, potresti pensare che sia quadrata
But you oughta see that woman when she let's down her hair
Ma dovresti vedere quella donna quando si scioglie i capelli
She's the damndest thing that ever walked into my life
Lei è la cosa più dannata che sia mai entrata nella mia vita
She's a friend, she's a lover, she's my wife
È un'amica, è un'amante, è mia moglie
I wear jeans, and she wears silk
Io indosso i jeans e lei indossa la seta
I like beer and she likes milk
A me piace la birra e a lei piace il latte
She can be soft like the summer rain
Può essere morbida come la pioggia estiva
But lock them doors at night, she's a hurricane
Ma chiudi quelle porte di notte, è un uragano
She's a friend, she's a lover, she's my wife
È un'amica, è un'amante, è mia moglie
Chorus 2:
Coro 2:
Lord it's still a mystery, what she sees in me
Signore, è ancora un mistero ciò che vede in me
She said 'long as I want her, she'll never set me free
Ha detto "finché la vorrò, non mi libererà mai".
She's the damndest thing that ever walked into my life
Lei è la cosa più dannata che sia mai entrata nella mia vita
She's a friend, she's a lover, she's my wife
È un'amica, è un'amante, è mia moglie