Friend, Lover, Wife Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Friend, Lover, Wife
Arkadaş, Sevgili, Karısı
By Johnny Paycheck
kaydeden Johnny Paycheck
Spoken:
Konuşulan:
Let me tell you about a woman I know
Size tanıdığım bir kadından bahsedeyim
(Sung)
(Söylendi)
She don't drink, she don't smoke
İçki içmez, sigara içmez
She can't stand a dirty joke
Açık saçık bir şakaya dayanamaz
She don't hang out till the morning light
Sabah ışığına kadar takılmaz
She don't have to get high, Lord, to get right
Doğruya ulaşmak için kafayı bulmasına gerek yok, Tanrım
She's a friend, she's a lover, she's my wife
O bir arkadaş, o bir sevgili, o benim karım
But I'll take a drink
Ama bir içki alacağım
Lord, and I'll have a smoke
Tanrım, ben de bir sigara içeceğim
And I've told some downright dirty jokes
Ve bazı düpedüz müstehcen şakalar anlattım
I've been know to get high, tryin' to get right
Kafayı bulmayı biliyorum, doğruyu bulmaya çalışıyorum
But that's just me, son, that's just me
Ama bu sadece benim oğlum, bu sadece benim
Chorus 1:
Koro 1:
Well if you don't know my woman, you might think she's square
Eğer kadınımı tanımıyorsan onun düzgün biri olduğunu düşünebilirsin
But you oughta see that woman when she let's down her hair
Ama o kadını saçlarını saldığında görmelisin
She's the damndest thing that ever walked into my life
O hayatıma giren en lanet şey
She's a friend, she's a lover, she's my wife
O bir arkadaş, o bir sevgili, o benim karım
I wear jeans, and she wears silk
Ben kot pantolon giyiyorum ve o ipek giyiyor
I like beer and she likes milk
Ben birayı severim, o da sütü sever
She can be soft like the summer rain
Yaz yağmuru gibi yumuşak olabilir
But lock them doors at night, she's a hurricane
Ama geceleri kapıları kilitle, o bir kasırga
She's a friend, she's a lover, she's my wife
O bir arkadaş, o bir sevgili, o benim karım
Chorus 2:
Koro 2:
Lord it's still a mystery, what she sees in me
Tanrım, onun bende ne gördüğü hala bir gizem
She said 'long as I want her, she'll never set me free
'Ben onu istediğim sürece beni asla özgür bırakmayacak' dedi
She's the damndest thing that ever walked into my life
O hayatıma giren en lanet şey
She's a friend, she's a lover, she's my wife
O bir arkadaş, o bir sevgili, o benim karım