Friend, Lover, Wife Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Friend, Lover, Wife
Przyjaciółka, kochanka, żona
By Johnny Paycheck
Autor: Johnny Paycheck
Spoken:
Mówione:
Let me tell you about a woman I know
Pozwól, że opowiem ci o kobiecie, którą znam
(Sung)
(Śpiewane)
She don't drink, she don't smoke
Ona nie pije, nie pali
She can't stand a dirty joke
Ona nie znosi sprośnych żartów
She don't hang out till the morning light
Nie spędza czasu aż do świtu
She don't have to get high, Lord, to get right
Ona nie musi się naćpać, Panie, żeby było dobrze
She's a friend, she's a lover, she's my wife
Jest przyjaciółką, kochanką, jest moją żoną
But I'll take a drink
Ale wypiję
Lord, and I'll have a smoke
Panie, a ja zapalę
And I've told some downright dirty jokes
I opowiedziałem kilka wręcz sprośnych dowcipów
I've been know to get high, tryin' to get right
Znany jestem z tego, że się naćpałem, próbując zrobić to dobrze
But that's just me, son, that's just me
Ale to tylko ja, synu, to tylko ja
Chorus 1:
Refren 1:
Well if you don't know my woman, you might think she's square
Cóż, jeśli nie znasz mojej kobiety, możesz pomyśleć, że jest kwadratowa
But you oughta see that woman when she let's down her hair
Ale powinieneś zobaczyć tę kobietę, kiedy rozpuściła włosy
She's the damndest thing that ever walked into my life
Ona jest najgorszą rzeczą, jaka kiedykolwiek pojawiła się w moim życiu
She's a friend, she's a lover, she's my wife
Jest przyjaciółką, kochanką, jest moją żoną
I wear jeans, and she wears silk
Ja noszę dżinsy, a ona jedwab
I like beer and she likes milk
Ja lubię piwo, a ona mleko
She can be soft like the summer rain
Potrafi być miękka jak letni deszcz
But lock them doors at night, she's a hurricane
Ale zamykaj je na noc, ona jest jak huragan
She's a friend, she's a lover, she's my wife
Jest przyjaciółką, kochanką, jest moją żoną
Chorus 2:
Chór 2:
Lord it's still a mystery, what she sees in me
Panie, to wciąż tajemnica, co ona we mnie widzi
She said 'long as I want her, she'll never set me free
Powiedziała: „Dopóki jej pragnę, ona nigdy mnie nie uwolni”.
She's the damndest thing that ever walked into my life
Ona jest najgorszą rzeczą, jaka kiedykolwiek pojawiła się w moim życiu
She's a friend, she's a lover, she's my wife
Jest przyjaciółką, kochanką, jest moją żoną