One Day Liedtext Deutsche Übersetzung

By Johnny Respect
Von Johnny Respect
Intro (real chords): G-Em-C-D-Dsus-D (2X)
Intro (echte Akkorde): G-Em-C-D-Dsus-D (2X)
I know this beautiful girl and with her I fell in love
Ich kenne dieses wunderschöne Mädchen und habe mich in sie verliebt
She's never gone away and I've never given up
Sie ist nie weggegangen und ich habe nie aufgegeben
One day I'll marry her if that should be your wish
Eines Tages werde ich sie heiraten, wenn das dein Wunsch ist
For now I'll cherish her as though she's my true love
Im Moment werde ich sie schätzen, als wäre sie meine wahre Liebe
My true love
Meine wahre Liebe
(Power chords): G-E-C-D
(Power-Akkorde): G-E-C-D
It's building patience God and I know I have the strength
Es baut Geduld auf, Gott, und ich weiß, dass ich die Kraft habe
But when I think of her my heart begins to break
Aber wenn ich an sie denke, beginnt mir das Herz zu brechen
For now I'll have to wait but I know that in the end
Im Moment muss ich warten, aber das weiß ich am Ende
My love for her is strong and it will not ever end
Meine Liebe zu ihr ist stark und wird niemals enden
CHORUS:
CHOR:
And I wanna feel
Und ich möchte fühlen
And I wanna feel
Und ich möchte fühlen
And I wanna feel
Und ich möchte fühlen
Oh can you tell me what I wanna feel
Oh, kannst du mir sagen, was ich fühlen möchte?
Whoa Whoa......
Whoa Whoa......
Verse 2:
Vers 2:
I see her walking there and I wanna scream her name
Ich sehe sie dort gehen und möchte ihren Namen schreien
But when I see her face I know nothing is the same
Aber wenn ich ihr Gesicht sehe, weiß ich, dass nichts mehr so ist wie zuvor
I know she loves me still and I know I still love her
Ich weiß, dass sie mich immer noch liebt und ich weiß, dass ich sie immer noch liebe
But God if it's Your will that we can be together
Aber Gott, wenn es Dein Wille ist, dass wir zusammen sein können
(CHORUS)
(CHOR)
E-C.... E-D.... G-F#-E-C(pm)-D(pm)
E-C.... E-D.... G-F#-E-C(pm)-D(pm)
I know what I felt inside and I understand why I feel this way
Ich weiß, was ich innerlich gefühlt habe, und ich verstehe, warum ich so fühle
G F# E C(pm) D(pm)
G F# E C(pm) D(pm)
And I love her yes I do, and I know why I still love her so
Und ich liebe sie, ja, das tue ich, und ich weiß, warum ich sie immer noch so liebe
And I love her yes I do, and I know why I still love her so
Und ich liebe sie, ja, das tue ich, und ich weiß, warum ich sie immer noch so liebe