One Day Paroles Traduction Française

By Johnny Respect
Par Johnny Respect
Intro (real chords): G-Em-C-D-Dsus-D (2X)
Intro (vrais accords) : G-Em-C-D-Dsus-D (2X)
I know this beautiful girl and with her I fell in love
Je connais cette belle fille et d'elle je suis tombé amoureux
She's never gone away and I've never given up
Elle n'est jamais partie et je n'ai jamais abandonné
One day I'll marry her if that should be your wish
Un jour, je l'épouserai si tel est ton souhait
For now I'll cherish her as though she's my true love
Pour l'instant je la chérirai comme si elle était mon véritable amour
My true love
Mon véritable amour
(Power chords): G-E-C-D
(Accords de puissance) : G-E-C-D
It's building patience God and I know I have the strength
Ça construit la patience Dieu et je sais que j'ai la force
But when I think of her my heart begins to break
Mais quand je pense à elle, mon cœur commence à se briser
For now I'll have to wait but I know that in the end
Pour l'instant je vais devoir attendre mais je sais qu'à la fin
My love for her is strong and it will not ever end
Mon amour pour elle est fort et il ne finira jamais
CHORUS:
CHŒUR :
And I wanna feel
Et je veux ressentir
And I wanna feel
Et je veux ressentir
And I wanna feel
Et je veux ressentir
Oh can you tell me what I wanna feel
Oh, peux-tu me dire ce que je veux ressentir
Whoa Whoa......
Waouh Waouh.......
Verse 2:
Verset 2 :
I see her walking there and I wanna scream her name
Je la vois marcher là et j'ai envie de crier son nom
But when I see her face I know nothing is the same
Mais quand je vois son visage, je sais que rien n'est pareil
I know she loves me still and I know I still love her
Je sais qu'elle m'aime toujours et je sais que je l'aime toujours
But God if it's Your will that we can be together
Mais Dieu, si c'est Ta volonté que nous puissions être ensemble
(CHORUS)
(REFRAIN)
E-C.... E-D.... G-F#-E-C(pm)-D(pm)
E-C.... E-D.... G-F#-E-C(pm)-D(pm)
I know what I felt inside and I understand why I feel this way
Je sais ce que je ressentais à l'intérieur et je comprends pourquoi je ressens cela
G F# E C(pm) D(pm)
G F# E C(pm) D(pm)
And I love her yes I do, and I know why I still love her so
Et je l'aime, oui, et je sais pourquoi je l'aime toujours autant
And I love her yes I do, and I know why I still love her so
Et je l'aime, oui, et je sais pourquoi je l'aime toujours autant