Carpet Man Songtekst Nederlandse Vertaling

(Capo 2nd fret.)
(Capo 2e fret.)
INTRO: E A D A (x4)
INTRO: E A D A (x4)
When you see some mud up..on the ground..
Als je wat modder op de grond ziet liggen..
you lay down so she don`t have to walk around.
Je gaat liggen, zodat ze niet hoeft rond te lopen.
You think that will protect her from the rain..
Je denkt dat dat haar zal beschermen tegen de regen..
But you`ll never, ever, stop the pain.
Maar je zult de pijn nooit stoppen.
CHORUS:
CHORUS:
She walks all over you, she knows she can..
Ze loopt over je heen, ze weet dat ze..
You`re the carpet man......you`re the carpet man.
Jij bent de tapijtman. Jij bent de tapijtman.
You take such care to keep that girl`s feet clean..
Je zorgt er zo voor dat de voeten van dat meisje schoon blijven.
like she`s some ki..nd of figurine.
alsof ze een soort beeldje is.
The world`s so far below her it`s not her scene..
De wereld is zo ver beneden haar, het is niet haar toneel..
she depends on you to stand between.
ze is afhankelijk van jou om tussen te staan.
CHORUS:
CHORUS:
She walks all over you, she knows she can..
Ze loopt over je heen, ze weet dat ze..
You`re the carpet man......you`re the carpet man.
Jij bent de tapijtman. Jij bent de tapijtman.
BRIDGE:
BRUG:
I would think you`d get tired of hurting, every now and then.
Ik zou denken dat je het beu zou worden om zo nu en dan pijn te doen.
It`s lonely down there, that`s for certain, and carpets do get thin.
Het is daar eenzaam, dat is zeker, en de tapijten worden dun.
And that`s when they have to be thrown a..way.
En dat is het moment waarop ze opzij moeten worden gegooid.
That`s what she`ll say to herself, some sunny day.
Dat is wat ze tegen zichzelf zal zeggen, op een zonnige dag.
And she`ll say, 'Come to my wedding,' and of course you do.
En ze zal zeggen: 'Kom naar mijn bruiloft', en natuurlijk doe je dat.
And the Groom and her will have a dance on you.
En de Bruidegom en zij zullen op je dansen.
CHORUS:
CHORUS:
And they'll Waltz all over you, they know they can..
En ze zullen over je heen walsen, ze weten dat ze dat kunnen...
You`re the carpet man.......you`re the carpet man.
Jij bent de tapijtman. Jij bent de tapijtman.
OUTRO:
UITTRO:
You`re the carpet man......you`re the carpet man. (x3)(Fade.)
Jij bent de tapijtman. Jij bent de tapijtman. (x3)(Vervagen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.