In the Midnight Hour 歌詞 日本語訳

INTRO: G
イントロ：G
#1.
#1.
I'm gonna wait till the midnight hour.
真夜中まで待つつもりです。
That's when my love comes tumbling down.
そのとき、私の愛は崩れ落ちます。
I'm gonna wait till the midnight hour.
真夜中まで待つつもりです。
When there's no one else around.
周りに誰もいないとき。
CHORUS:
コーラス:
I'm gonna take you, girl, and hold you.
私はあなたを連れて行きます、お嬢さん、そしてあなたを抱きしめます。
And do all the things I told you.
そして、私が言ったことをすべて実行してください。
In the midnight hour, oh, lord, in the
真夜中に、ああ、主よ、
midnight hour.
真夜中の時間。
#2.
#2.
I'm gonna wait till the stars come out.
星が出るまで待ちます。
And see that twinkle in your eyes.
そしてあなたの目の輝きを見てください。
I'm gonna wait till the midnight hour.
真夜中まで待つつもりです。
That when my love begins to shine.
私の愛が輝き始めるとき。
CHORUS:
コーラス:
You're the only girl I know, that can
あなたは私が知っている唯一の女の子です、それができます
really, really, really love me so, in
本当に、本当に、本当に私を愛しているので、
the midnight hour.
真夜中の時間。
Oh, lord, in the midnight hour.
ああ、主よ、真夜中に。
INTERLUDE: C F C F Bb G C F C F Bb G
間奏: C F C F Bb G C F C F Bb G
#3.
#3.
I'm gonna wait till the stars come out.
星が出るまで待ちます。
And I see that twinkle in your eyes.
そしてあなたの目にその輝きが見えます。
I'm gonna wait till the midnight hour.
真夜中まで待つつもりです。
That's when my love begins to shine.
そのとき、私の愛は輝き始めます。
CHORUS:
コーラス:
You're the only girl I know, that can
あなたは私が知っている唯一の女の子です、それができます
really, love me so, I know it's got to be
本当に、私を愛してます、そうに違いないことはわかっています
in the midnight hour.
真夜中の時間帯に。
Yea, hey, in the midnight hour.
そう、ねえ、真夜中に。
Oh, lord, in the midnight hour.
ああ、主よ、真夜中に。
OUTRO:
アウトロ:
Hey, hey, don't you know that my guns
ねえ、ねえ、私の銃を知らないの？
are right there, baby, uh-huh, in the
すぐそこにいるよ、ベイビー、うーん、
midnight hour.
真夜中の時間。
I wanna do it, I wanna do it in the
やりたい、でやりたい。
midnight hour.
真夜中の時間。
Wooo, I ain't knockin' no fat lady, hey!
うわー、私は太った女性をノックしているわけではありません、おい！
Well, lord, in the midnight hour.....
さて、主よ、真夜中に……。
in the midnight hour, yeahhhhh.
真夜中に、うんうん。