The Way We Live Paroles Traduction Française

You ask me why I don't smile
Tu me demandes pourquoi je ne souris pas
Is there something troublin' me
Y a-t-il quelque chose qui me trouble
Just open your eyes and look around
Ouvre simplement les yeux et regarde autour de toi
And tell me what do you see
Et dis-moi ce que tu vois
Can you understand the things people do
Pouvez-vous comprendre les choses que font les gens
And the way they treat each other
Et la façon dont ils se traitent
And tell me how far has man really come
Et dis-moi jusqu'où l'homme est vraiment allé
When today he's still killing his brother
Quand aujourd'hui il tue encore son frère
It makes no difference where you do it
L'endroit où vous le faites ne fait aucune différence
Or what name you use
Ou quel nom tu utilises
I know if things keep going this way
Je sais si les choses continuent ainsi
Everyone's gonna lose
Tout le monde va perdre
Everybody's gonna lose
Tout le monde va perdre
We're doing alright with material things
Nous nous débrouillons bien avec les choses matérielles
You can tell by the way we live
Cela se voit à la façon dont nous vivons
But with all these things man has learned how to do
Mais avec toutes ces choses, l'homme a appris à faire
Still hasn't learned how to give
Je n'ai toujours pas appris à donner
If you don't have the answers right now
Si vous n'avez pas les réponses maintenant
I'll see you after a while
je te verrai dans un moment
But if next time I still look this way
Mais si la prochaine fois je regarde toujours de cette façon
You'll know why I don't smile...
Vous saurez pourquoi je ne souris pas...
- Intro and outro same as verses.
- Intro et outro identiques aux couplets.
- These are just the root chords. There are probably added 7ths, 6ths, and other things.
- Ce ne sont que les accords fondamentaux. Il y a probablement des septièmes, des sixièmes et d'autres choses ajoutées.
- I'm not certain about the Am at the end of each verse... keep going back and forth on
- Je ne suis pas sûr du Am à la fin de chaque couplet... continuez à faire des allers-retours
how it sounds.
comment ça sonne.
- If there are errors, suggestions, or improvements, PM me or comment.
- S'il y a des erreurs, des suggestions ou des améliorations, envoyez-moi un MP ou commentez.