Too Little Too Late Versuri Traducere în Română

Jojo Levesque
Jojo Levesque
Too Little Too Late
Prea puțin Prea târziu
The High Road
Drumul Mare
This is the correct way to play this song
Acesta este modul corect de a reda această melodie
Chords used: Drop D only
Acorduri folosite: Doar Drop D
A/C# - x4222x
A/C# - x4222x
then
apoi
Verse 1: (Same as intro except it's last line, proceed below)
Versetul 1: (La fel ca intro, cu excepția ultimului rând, continuă mai jos)
Come with me, stay the night You say the words, but boy it don't feel right
Vino cu mine, stai noaptea Tu spui cuvintele, dar băiete, nu te simți bine
What do you expect me to say (You know it's just too little too late)
Ce te aștepți să spun (știi că e prea puțin prea târziu)
You take my hand, and you say you've changed But boy you know your beggin' don't fool me
Mă iei de mână și spui că te-ai schimbat, dar băiete, știi că te rogi, nu mă păcăli
Last line:
Ultima linie:
Because to you, it's just a game (You know it's just too little too late)
Pentru că pentru tine, este doar un joc (știi că e prea puțin prea târziu)
Refrain 1: (listen carefully here)
Refrenul 1: (ascultați cu atenție aici)
then
apoi
So let me on down,
Asa ca lasa-ma jos,
Cause time has made me strong, I'm startin' to move on,
Pentru că timpul m-a făcut puternic, încep să merg mai departe,
I'm gonna say this now
O să spun asta acum
Your chance has come and gone and you know
Șansa ta a venit și a dispărut și știi
Chorus:
Refren:
It's just too little too late A little too wrong
E prea puțin prea târziu. Un pic prea greșit
And I can't wait Boy you know all the right things to say
Și abia aștept, băiete, știi toate lucrurile potrivite de spus
(You know it's just too little too late)
(Știi că e prea puțin prea târziu)
You say you dream of my face But you don't like me
Spui că visezi la fața mea, dar nu mă placi
You just like the chase
Îți place pur și simplu urmărirea
To be real, it doesn't matter anyway
Ca să fiu real, oricum nu contează
(You know it's just too little too late.)
(Știi că e prea puțin prea târziu.)
Post Chorus: hey yeah, it's just too little too late
Post Refren: hei, da, e prea puțin prea târziu
then
apoi
Verse 2: (Same as intro)
Versetul 2: (la fel ca intro)
I was young, and in love, I gave you everything, but it wasn't enough
Eram tânăr și îndrăgostit, ți-am dat totul, dar nu a fost suficient
And now you wanna communicate. (You know it's just too little too late)
Și acum vrei să comunici. (Știi că e prea puțin prea târziu)
Refrain 2: (Same as Refrain 1)
Refrenul 2: (la fel cu Refrenul 1)
Go find someone else In letting you go, I'm loving myself
Du-te și găsește pe altcineva. Dacă te las să pleci, mă iubesc pe mine însumi
You got a problem But don't come asking me for help Cause you know
Ai o problemă, dar nu veni să-mi ceri ajutor pentru că știi
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Bridge:
Pod:
I can love with all of my heart baby
Pot să iubesc din toată inima mea iubito
I know I have so much to give (I have so much to give.)
Știu că am atât de multe de dat (am atât de multe de dat.)
With a player like you, I don't have a prayer
Cu un jucător ca tine, nu am nicio rugăciune
That's the way to live
Acesta este modul de a trăi
Mmm oh It's just too little too late.
Mmm oh, e prea puțin prea târziu.
Yeah!
Da!
(Repeat Chorus until fade out)
(Repetați refrenul până la dispariție)