Et hundeliv Testo Traduzione Italiana

Livet har vendt seg mot meg igjen
La vita si è rivoltata di nuovo contro di me
Enda en gang har jeg mista en venn
Ancora una volta ho perso un amico
Og kun av den grunn at en liten stund
E solo perché per un po'
Fikk jeg lyst til å kalle min venn en hund
Mi è venuta voglia di chiamare cane il mio amico
En hund etter alt som kan minne om mat
Un cane che cerca tutto ciò che può assomigliare al cibo
En bikkje som bjeffer og biter av hat
Un cagnolino che abbaia e morde con odio
Et dyr som er dyrt i drift og er lat
Un animale costoso da gestire ed è pigro
En kjøter med potene på mitt fat
Una carne con le zampe nel mio piatto
H
H
I kveld har jeg mista en venn nok engang
Stasera ho perso un altro amico
Han slo meg så hardt at jeg falt så det sang
Mi ha colpito così forte che sono caduto e ho cantato
Han sparka meg før jeg fikk jeg fikk kommi meg opp
Mi ha dato un calcio prima che potessi alzarmi
Og etterp spyttet han over min kropp
E poi ha sputato sul mio corpo
Men la meg fortelle hva jeg gjorde først
Ma lascia che ti dica cosa ho fatto prima
Da han siklet og sa med et knurr "jeg er tørst"
Quando sbavava e diceva con un ringhio "Ho sete"
Han minte meg om en puddel på to
Mi ricordava un barboncino a due anni
Jeg kastet mitt øl i hans ansikt og lo
Gli ho lanciato la birra in faccia e ho riso
H
H