Et hundeliv Versuri Traducere în Română

Livet har vendt seg mot meg igjen
Viața s-a întors din nou împotriva mea
Enda en gang har jeg mista en venn
Încă o dată mi-am pierdut un prieten
Og kun av den grunn at en liten stund
Și doar pentru că pentru puțin timp
Fikk jeg lyst til å kalle min venn en hund
M-a făcut să vreau să-i spun prietenului meu câine
En hund etter alt som kan minne om mat
Un câine după tot ce poate să semene cu mâncarea
En bikkje som bjeffer og biter av hat
Un câine mic care latră și mușcă de ură
Et dyr som er dyrt i drift og er lat
Un animal care este scump de alergat și este leneș
En kjøter med potene på mitt fat
O carne cu labele în farfurie
H
H
I kveld har jeg mista en venn nok engang
În seara asta am pierdut un alt prieten
Han slo meg så hardt at jeg falt så det sang
M-a lovit atât de tare încât am căzut și am cântat
Han sparka meg før jeg fikk jeg fikk kommi meg opp
M-a lovit cu piciorul înainte să mă pot ridica
Og etterp spyttet han over min kropp
Și apoi a scuipat peste corpul meu
Men la meg fortelle hva jeg gjorde først
Dar hai să-ți spun mai întâi ce am făcut
Da han siklet og sa med et knurr "jeg er tørst"
Când a salivat și a spus cu un mârâit „mi-e sete”
Han minte meg om en puddel på to
Mi-a adus aminte de un pudel la două
Jeg kastet mitt øl i hans ansikt og lo
Mi-am aruncat berea în față și am râs
H
H