Damn Shame كلمات أغنية ترجمة عربية

I hid out on the front porch
لقد اختبأت في الشرفة الأمامية
I laid up in my mind
لقد وضعت في ذهني
I looked for me a love
بحثت عني حبا
The best one I could find
أفضل ما يمكن أن أجده
He got himself a ticket
حصل لنفسه على تذكرة
On an international flight
على متن رحلة دولية
Oh it??s nothing
أوه؟؟ لا شيء
But a goddamn shame
ولكن من العار اللعينة
Is what it is
هو ما هو عليه
Oh it??s nothing
أوه؟؟ لا شيء
But a goddamn shame
ولكن من العار اللعينة
The smell of burnt exhaust
رائحة العادم المحترق
Drifts into the bar
ينجرف إلى الحانة
It??s midnight in California
إنه منتصف الليل في كاليفورنيا
It??s high noon where you are
إنه وقت الظهيرة أين أنت
Motorcycles and booze
الدراجات النارية والخمور
Dirty old perfume
العطور القديمة القذرة
Oh it??s nothing
أوه؟؟ لا شيء
But a goddamn shame
ولكن من العار اللعينة
Is what it is
هو ما هو عليه
Oh it??s nothing
أوه؟؟ لا شيء
But a goddamn shame
ولكن من العار اللعينة
I tried to go to sleep
حاولت الذهاب إلى النوم
In my haunted little room
في غرفتي الصغيرة المسكونة
The shadows are churning
الظلال متماوجة
In the passage of the moon
في مرور القمر
It??d break my heart to tell you
د كسر قلبي لأقول لك
I couldn??t come so soon
لم أستطع أن آتي قريبا جدا
Oh it??s nothing
أوه؟؟ لا شيء
But a goddamn shame
ولكن من العار اللعينة
Is what it is
هو ما هو عليه
Oh, it??s nothing
أوه، لا شيء
But a goddamn shame
ولكن من العار اللعينة
Tell me one more time
قل لي مرة أخرى
Why you went away
لماذا ذهبت بعيدا
It makes a little sense
هذا منطقي قليلاً
In the light of day
في ضوء النهار
When evening comes around
عندما يأتي المساء
All my senses fly away
كل حواسي تطير بعيدا
It??s nothing
لا شيء
But a goddamn shame
ولكن من العار اللعينة
Is what it is
هو ما هو عليه
Oh it??s nothing
أوه؟؟ لا شيء
But a goddamn shame
ولكن من العار اللعينة