Damn Shame Letra Traducción al Español

I hid out on the front porch
Me escondí en el porche delantero
I laid up in my mind
Me quedé en mi mente
I looked for me a love
me busqué un amor
The best one I could find
El mejor que pude encontrar
He got himself a ticket
Se consiguió un billete
On an international flight
En un vuelo internacional
Oh it??s nothing
Oh, no es nada.
But a goddamn shame
Pero es una maldita vergüenza
Is what it is
es lo que es
Oh it??s nothing
Oh, no es nada.
But a goddamn shame
Pero es una maldita vergüenza
The smell of burnt exhaust
El olor a escape quemado.
Drifts into the bar
Se adentra en el bar
It??s midnight in California
Es medianoche en California
It??s high noon where you are
Es mediodía donde estás
Motorcycles and booze
Motos y alcohol
Dirty old perfume
Perfume viejo y sucio
Oh it??s nothing
Oh, no es nada.
But a goddamn shame
Pero es una maldita vergüenza
Is what it is
es lo que es
Oh it??s nothing
Oh, no es nada.
But a goddamn shame
Pero es una maldita vergüenza
I tried to go to sleep
traté de irme a dormir
In my haunted little room
En mi pequeña habitación embrujada
The shadows are churning
Las sombras se están agitando
In the passage of the moon
En el paso de la luna
It??d break my heart to tell you
Me rompería el corazón decírtelo.
I couldn??t come so soon
No pude venir tan pronto
Oh it??s nothing
Oh, no es nada.
But a goddamn shame
Pero es una maldita vergüenza
Is what it is
es lo que es
Oh, it??s nothing
Oh, no es nada.
But a goddamn shame
Pero es una maldita vergüenza
Tell me one more time
Dime una vez más
Why you went away
¿Por qué te fuiste?
It makes a little sense
tiene un poco de sentido
In the light of day
A la luz del día
When evening comes around
Cuando llega la noche
All my senses fly away
Todos mis sentidos vuelan
It??s nothing
No es nada
But a goddamn shame
Pero es una maldita vergüenza
Is what it is
es lo que es
Oh it??s nothing
Oh, no es nada.
But a goddamn shame
Pero es una maldita vergüenza