Damn Shame Liedtext Deutsche Übersetzung

I hid out on the front porch
Ich habe mich auf der Veranda versteckt
I laid up in my mind
Ich habe in Gedanken darüber nachgedacht
I looked for me a love
Ich suchte nach einer Liebe für mich
The best one I could find
Das Beste, was ich finden konnte
He got himself a ticket
Er hat sich ein Ticket besorgt
On an international flight
Auf einem internationalen Flug
Oh it??s nothing
Oh, es ist nichts
But a goddamn shame
Aber eine verdammte Schande
Is what it is
Ist, was es ist
Oh it??s nothing
Oh, es ist nichts
But a goddamn shame
Aber eine verdammte Schande
The smell of burnt exhaust
Der Geruch verbrannter Abgase
Drifts into the bar
Driftet in die Bar
It??s midnight in California
Es ist Mitternacht in Kalifornien
It??s high noon where you are
Es ist Mittag, wo Sie sind
Motorcycles and booze
Motorräder und Alkohol
Dirty old perfume
Schmutziges altes Parfüm
Oh it??s nothing
Oh, es ist nichts
But a goddamn shame
Aber eine verdammte Schande
Is what it is
Ist, was es ist
Oh it??s nothing
Oh, es ist nichts
But a goddamn shame
Aber eine verdammte Schande
I tried to go to sleep
Ich versuchte einzuschlafen
In my haunted little room
In meinem verwunschenen kleinen Zimmer
The shadows are churning
Die Schatten bewegen sich
In the passage of the moon
Im Durchgang des Mondes
It??d break my heart to tell you
Es würde mir das Herz brechen, es dir zu sagen
I couldn??t come so soon
Ich konnte nicht so schnell kommen
Oh it??s nothing
Oh, es ist nichts
But a goddamn shame
Aber eine verdammte Schande
Is what it is
Ist, was es ist
Oh, it??s nothing
Oh, es ist nichts
But a goddamn shame
Aber eine verdammte Schande
Tell me one more time
Sag es mir noch einmal
Why you went away
Warum du weggegangen bist
It makes a little sense
Es macht ein wenig Sinn
In the light of day
Im Licht des Tages
When evening comes around
Wenn es Abend wird
All my senses fly away
Alle meine Sinne fliegen davon
It??s nothing
Es ist nichts
But a goddamn shame
Aber eine verdammte Schande
Is what it is
Ist, was es ist
Oh it??s nothing
Oh, es ist nichts
But a goddamn shame
Aber eine verdammte Schande