Mexico City Liedtext Deutsche Übersetzung
Jolie Holland – Mexiko-Stadt
Jolie Holland - Mexico City Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
I found a live recording of Mexico City and followed along
Ich fand eine Live-Aufnahme von Mexiko-Stadt und folgte ihr
chords:
Akkorde:
intro: C F
Einleitung: C F
Jack and Edie lying across my bed
Jack und Edie liegen mir gegenüber im Bett
Flying high like the spirits of the dead
Hoch fliegen wie die Geister der Toten
The living and the dead
Die Lebenden und die Toten
The living and the dead
Die Lebenden und die Toten
Our Lady of Sorrows and the long dark night
Unsere Liebe Frau der Schmerzen und die lange dunkle Nacht
How many candles could I light
Wie viele Kerzen könnte ich anzünden?
For the living and the dead
Für die Lebenden und die Toten
The living and the dead
Die Lebenden und die Toten
What's that black smoke rising Jack
Was ist das für ein schwarzer Rauch, der aufsteigt, Jack?
Is the world on fire
Steht die Welt in Flammen?
What's that distant singing
Was ist das für ein entfernter Gesang?
Is it a heavenly choir
Ist es ein himmlischer Chor?
The living and the dead
Die Lebenden und die Toten
The living and the dead
Die Lebenden und die Toten
I think about you Jack, watching the tv
Ich denke an dich, Jack, wie du fernsiehst
And drinking booze
Und Alkohol trinken
Shame on you, shame on me
Schande über dich, Schande über mich
But how can we help it
Aber wie können wir ihm helfen?
There was no where else to go
Es gab keinen anderen Ort, an den man gehen konnte
I sent Julie and Billy out on that long hard road
Ich habe Julie und Billy auf diesen langen, harten Weg geschickt
on that long hard road
auf diesem langen, harten Weg
on that long hard road
auf diesem langen, harten Weg
I'm just back from Mexico city
Ich bin gerade aus Mexiko-Stadt zurück
I came back north to Texas
Ich kam zurück in den Norden nach Texas
To rest my weary head
Um meinen müden Kopf auszuruhen
My true love is fresh from the battle field
Meine wahre Liebe kommt frisch vom Schlachtfeld
Sewing up the dying and carting off the dead
Sterbende zusammennähen und Tote wegtragen
My baby don't stand for no fighting
Mein Baby duldet keinen Kampf
Amongst the living and the dead
Unter den Lebenden und den Toten
What's that black smoke rising Jack
Was ist das für ein schwarzer Rauch, der aufsteigt, Jack?
Is the world on fire
Steht die Welt in Flammen?
What's that distant singing
Was ist das für ein entfernter Gesang?
Is it a heavenly choir
Ist es ein himmlischer Chor?
The living and the dead (repeat)
Die Lebenden und die Toten (Wiederholung)
optional: When switching from C to F and F to C on "living and the dead" take the
optional: Beim Wechsel von C nach F und von F nach C auf „Lebende und Tote“ nehmen Sie das
on the first fret off for a beat before switching
auf dem ersten Bund einen Schlag aus, bevor Sie umschalten
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
