Mexico City 歌詞 日本語訳

I found a live recording of Mexico City and followed along
メキシコシティのライブ録音を見つけたので、追ってみました
chords:
コード:
intro: C F
イントロ：CF
Jack and Edie lying across my bed
ジャックとイーディがベッドの向かい側に横たわっている
Flying high like the spirits of the dead
死者の魂のように高く飛んでいく
The living and the dead
生者と死者
The living and the dead
生者と死者
Our Lady of Sorrows and the long dark night
悲しみの聖母と長く暗い夜
How many candles could I light
何本のキャンドルに火をつけることができますか
For the living and the dead
生者にも死者にも
The living and the dead
生者と死者
What's that black smoke rising Jack
立ち上る黒い煙は何ですか ジャック
Is the world on fire
世界は燃えていますか
What's that distant singing
遠くで歌っているのは何ですか
Is it a heavenly choir
天国の合唱団ですか
The living and the dead
生者と死者
The living and the dead
生者と死者
I think about you Jack, watching the tv
テレビを見ながらあなたのことを考えるジャック
And drinking booze
そしてお酒を飲みながら
Shame on you, shame on me
あなたは恥ずかしい、私も恥ずかしい
But how can we help it
しかし、どうすればそれを助けることができるでしょうか
There was no where else to go
他に行くところがなかった
I sent Julie and Billy out on that long hard road
私はジュリーとビリーをその長く険しい道に送り出しました
on that long hard road
その長く険しい道で
on that long hard road
その長く険しい道で
I'm just back from Mexico city
メキシコシティから帰ってきたところです
I came back north to Texas
北のテキサスに戻ってきました
To rest my weary head
疲れた頭を休めるために
My true love is fresh from the battle field
私の本当の愛は戦場から帰ってきたばかりです
Sewing up the dying and carting off the dead
瀕死の者を縫い合わせ、死者を運び出す
My baby don't stand for no fighting
私のベイビーは戦いがなければ耐えられない
Amongst the living and the dead
生者と死者の間で
What's that black smoke rising Jack
立ち上る黒い煙は何ですか ジャック
Is the world on fire
世界は燃えていますか
What's that distant singing
遠くで歌っているのは何ですか
Is it a heavenly choir
天国の合唱団ですか
The living and the dead (repeat)
生者と死者（リピート）
optional: When switching from C to F and F to C on "living and the dead" take the
オプション: 「リビングとデッド」で C から F および F から C に切り替える場合、
on the first fret off for a beat before switching
スイッチする前に、最初のフレットで 1 ビートオフします