Destination Anywhere Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey Babe, it's me parked outside your house,
Hey Babe, ich bin es, der vor deinem Haus geparkt ist,
I know that he's asleep, so listen to me now,
Ich weiß, dass er schläft, also hör mir jetzt zu,
Darlin', I'm tired of living just in your dreams, I'm getting out,
Liebling, ich habe es satt, nur in deinen Träumen zu leben, ich gehe raus,
You know we both sold our souls,
Du weißt, wir haben beide unsere Seelen verkauft,
We're just growing old in this sleepy dead-end town,
Wir werden einfach alt in dieser verschlafenen Sackgassenstadt,
Chorus:
Chor:
Destination Anywhere,
Ziel überall,
Name the place and I'll be there,
Nennen Sie den Ort und ich werde dort sein,
Pack a bag and we're outta here - let's run
Pack eine Tasche und wir sind hier raus – lass uns rennen
Bridge:
Brücke:
When these wheels spin, they can all our dust,
Wenn sich diese Räder drehen, können sie unseren ganzen Staub zerdrücken,
As far as I'm concerned, this whole town lost its nuts,
Meiner Meinung nach hat diese ganze Stadt den Verstand verloren,
We won't be here when they put us down,
Wir werden nicht hier sein, wenn sie uns niedermachen,
It's our big chance and I'm calling you now,
Es ist unsere große Chance und ich rufe dich jetzt an,
NC - (keyboards + piano part)
NC – (Keyboards + Klavierstimme)
They'll never let us go unless we try
Sie werden uns niemals gehen lassen, es sei denn, wir versuchen es
I'm tired of living just to die,
Ich habe es satt zu leben, nur um zu sterben,
We're getting outta here, destination anywhere
Wir kommen hier raus, wohin auch immer
(back to chorus)
(zurück zum Refrain)