My Love Goes Free Paroles Traduction Française

Now I realise the fact that the recording is piano only, so this is my
Maintenant, je me rends compte du fait que l'enregistrement est uniquement au piano, c'est donc mon
personal interpretation which I find works well when performing it. It
interprétation personnelle qui, je trouve, fonctionne bien lors de son exécution. Il
sounds pretty close for the most part... But in the "My love goes free"
cela semble assez proche pour la plupart... Mais dans le "My love go free"
part, I play C/Am7 which I think he just stays on Am7 after the first
partie, je joue C/Am7 et je pense qu'il reste juste sur Am7 après le premier
switch and ends on C, but it sounds good when performing so I hope you
switch et se termine sur C, mais ça sonne bien en jouant donc j'espère que vous
enjoy.
profiter.
Oh and if you have a correction please post it and I'll check it out
Oh et si vous avez une correction, postez-la et je la vérifierai
and fix it up when I get the chance. Cheers!
et je le répare quand j'en ai l'occasion. Acclamations!
my preference to what I find easiest.
ma préférence pour ce que je trouve le plus simple.
Timing: 4/4
Durée : 4/4
Chords:
Accords :
aj7
aj7
The Movement comes in slow
Le mouvement arrive lentement
It's a tune we both should know
C'est une chanson que nous devrions tous les deux connaître
But the walls are thin
Mais les murs sont fins
So we keep our voices low
Alors nous gardons nos voix basses
You're a bird with a pretty mouth
Tu es un oiseau avec une jolie bouche
You're a bird with songs to shout
Tu es un oiseau avec des chansons à crier
And the same refrain continues
Et le même refrain continue
Singing out
Chanter
If you love her let her go
Si tu l'aimes, laisse-la partir
If you love her let her go
Si tu l'aimes, laisse-la partir
She sings beautiful and slow
Elle chante belle et lente
A tune that only caged birds know
Une mélodie que seuls les oiseaux en cage connaissent
So you're in Nashville on the phone
Donc tu es à Nashville au téléphone
And I'm back here at home
Et je suis de retour ici à la maison
And the words are new
Et les mots sont nouveaux
But I recognise the tone
Mais je reconnais le ton
s
s
If you love her let her go
Si tu l'aimes, laisse-la partir
If you love her let her go
Si tu l'aimes, laisse-la partir
If you love her let her go
Si tu l'aimes, laisse-la partir
She's beautifully composed
Elle est magnifiquement composée
A tune that only caged birds know
Une mélodie que seuls les oiseaux en cage connaissent
m7
m7
My love goes free...
Mon amour est libre...
My love goes free...
Mon amour est libre...
My love goes free...
Mon amour est libre...
My love goes free...
Mon amour est libre...