My Love Goes Free Songtekst Nederlandse Vertaling

Now I realise the fact that the recording is piano only, so this is my
Nu besef ik dat de opname alleen piano is, dus dit is mijn
personal interpretation which I find works well when performing it. It
persoonlijke interpretatie die naar mijn mening goed werkt bij het uitvoeren ervan. Het
sounds pretty close for the most part... But in the "My love goes free"
klinkt voor het grootste deel behoorlijk dichtbij... Maar in de "Mijn liefde gaat vrij"
part, I play C/Am7 which I think he just stays on Am7 after the first
deel speel ik C/Am7, waarvan ik denk dat hij na de eerste gewoon op Am7 blijft
switch and ends on C, but it sounds good when performing so I hope you
schakelaar en eindigt op C, maar het klinkt goed tijdens het optreden, dus ik hoop dat je dat ook doet
enjoy.
geniet.
Oh and if you have a correction please post it and I'll check it out
Oh en als je een correctie hebt, post die dan, dan zal ik ernaar kijken
and fix it up when I get the chance. Cheers!
en het repareren als ik de kans krijg. Proost!
my preference to what I find easiest.
mijn voorkeur boven wat ik het gemakkelijkst vind.
Timing: 4/4
Tijdstip: 4/4
Chords:
Akkoorden:
aj7
aj7
The Movement comes in slow
De beweging komt langzaam op gang
It's a tune we both should know
Het is een deuntje dat we allebei moeten kennen
But the walls are thin
Maar de muren zijn dun
So we keep our voices low
Daarom houden we onze stem zacht
You're a bird with a pretty mouth
Je bent een vogel met een mooie mond
You're a bird with songs to shout
Je bent een vogel die liedjes wil schreeuwen
And the same refrain continues
En hetzelfde refrein gaat door
Singing out
Uitzingen
If you love her let her go
Als je van haar houdt, laat haar dan gaan
If you love her let her go
Als je van haar houdt, laat haar dan gaan
She sings beautiful and slow
Ze zingt mooi en langzaam
A tune that only caged birds know
Een deuntje dat alleen gekooide vogels kennen
So you're in Nashville on the phone
Dus je bent in Nashville aan de telefoon
And I'm back here at home
En ik ben weer hier thuis
And the words are new
En de woorden zijn nieuw
But I recognise the tone
Maar ik herken de toon
s
s
If you love her let her go
Als je van haar houdt, laat haar dan gaan
If you love her let her go
Als je van haar houdt, laat haar dan gaan
If you love her let her go
Als je van haar houdt, laat haar dan gaan
She's beautifully composed
Ze is prachtig gecomponeerd
A tune that only caged birds know
Een deuntje dat alleen gekooide vogels kennen
m7
m7
My love goes free...
Mijn liefde gaat gratis...
My love goes free...
Mijn liefde gaat gratis...
My love goes free...
Mijn liefde gaat gratis...
My love goes free...
Mijn liefde gaat gratis...