Can't Hurt Anymore كلمات أغنية ترجمة عربية

Jon Randall Can't Hurt Anymore written by Jon Randall
جون راندال لا يمكن أن يتألم بعد الآن بقلم جون راندال
You won't see me hanging around like a long lost friend
لن تراني أتسكع كصديق ضائع منذ زمن طويل
With my ear glued to some pay phone calling you up again
مع لصق أذني على هاتف عمومي يتصل بك مرة أخرى
Cause I've had all of the one last times
لأنني حصلت على كل هذه المرات الأخيرة
I'll crawl in or out that door
سوف أزحف داخل أو خارج هذا الباب
And this pointing finger's all crooked and worn
وإصبع الإشارة هذا ملتوي ومهترئ
And it won't shift the blame no more
ولن يحول اللوم بعد الآن
We're out of pictures to hide the fist holes
لم تعد لدينا صور لإخفاء ثقوب القبضة
Covering this bedroom wall
تغطية جدار غرفة النوم هذه
And I'm out of whiskey and I'm so out of touch
لقد نفذ مني الويسكي وأنا بعيد كل البعد عن التواصل
That I don't give a damn at all
أنني لا أهتم على الإطلاق
And I'm not sure when our love went south
ولست متأكدًا متى ذهب حبنا جنوبًا
But It left a long time ago
لكنها غادرت منذ وقت طويل
And left us stranded like a dog in the rain
وتركنا عالقين مثل كلب تحت المطر
And we keep diggin up old bones
ونستمر في استخراج العظام القديمة
Oh the words we've tossed around
يا الكلمات التي قذفناها حولنا
Like a leaf in a storm
مثل ورقة في العاصفة
Untill we broke each others hearts so bad
حتى كسرنا قلوب بعضنا البعض بشدة
That we can't hurt anymore
أننا لا نستطيع أن نتأذى بعد الآن
And what a low down crying shame
وما أقل البكاء خجلاً
The walls we build around our souls
الجدران التي نبنيها حول أرواحنا
Just to protect ourselves from the one's we love
فقط لنحمي أنفسنا من الأشخاص الذين نحبهم
So we can't hurt anymore
لذلك لا يمكننا أن نتألم بعد الآن
Oh the words we've tossed around
يا الكلمات التي قذفناها حولنا
Like a leaf in a storm
مثل ورقة في العاصفة
Untill we broke each others hearts so bad
حتى كسرنا قلوب بعضنا البعض بشدة
That we can't hurt anymore
أننا لا نستطيع أن نتأذى بعد الآن
And what a low down crying shame
وما أقل البكاء خجلاً
Thw walls we build around our souls
تلك الجدران التي نبنيها حول أرواحنا
Just to protect ourselves from the one's we love
فقط لنحمي أنفسنا من الأشخاص الذين نحبهم
So we can't hurt anymore
لذلك لا يمكننا أن نتألم بعد الآن
>From Jon Randall "Willin"
>من جون راندال "ويلين"
Eminent Records 1999
السجلات البارزة 1999
WhaYaSay Music(BMI)
موسيقى واياساي (مؤشر كتلة الجسم)
www.eminentrecords.com
www.eminentrecords.com
Jon Randall vocals/acoustic guitar
جون راندال غناء / غيتار صوتي
Emmylou Harris harmony
انسجام إيميلو هاريس
Jerry Douglas dobro
جيري دوغلاس دوبرو