Dear God كلمات أغنية ترجمة عربية

Other chords by love2playbball:
الحبال الأخرى التي كتبها love2playbball:
Jonas Brothers, "I Wanna Be like You",
جوناس براذرز، "أريد أن أكون مثلك"،
and "Take a Breath" (ver.1)
و"خذ نفسًا" (الإصدار 1)
Enjoy and please comment!
استمتع ويرجى التعليق!
Dear God, I hate to be a bother but I gotta say
عزيزي الله، أنا أكره أن أكون مصدر إزعاج ولكن يجب أن أقول
This world is getting crazier with every day
هذا العالم يزداد جنوناً مع كل يوم
I hope You hear me out now as I stop and pray
أتمنى أن تسمعني الآن وأنا أتوقف وأصلي
Dear God, people take Your words and try to twist 'em round
عزيزي الله، الناس يأخذون كلماتك ويحاولون تحريفها
I know you can't be happy with what's going down
أعلم أنك لا تستطيع أن تكون سعيدًا بما يحدث
Searching for some answers but they can't be found
البحث عن بعض الإجابات ولكن لا يمكن العثور عليها
Can You help me out, Dear God
هل يمكنك مساعدتي يا عزيزي الله
(Ohh...)
(أوه...)
Dear God, just the other night I heard somebody say,
عزيزي الله، في تلك الليلة سمعت أحدهم يقول،
"What's the use believin' in You anyway?"
"ما فائدة الإيمان بك على أية حال؟"
I guess it was just heartache talking through the pain
أعتقد أنه كان مجرد وجع القلب يتحدث من خلال الألم
It's a cryin' shame, Dear God
إنه عار البكاء، عزيزي الله
I know You're disappointed in the things we've done
أعلم أنك محبط من الأشياء التي فعلناها
Can't they see the truth that they're all running from
ألا يستطيعون رؤية الحقيقة التي يهربون منها جميعًا
Tryin' to preach Your message with a loaded gun
أحاول نشر رسالتك بمسدس محشو
What they thinkin' of? Dear God
بماذا يفكرون؟ عزيزي الله
(Ohhh... Oooo)
(أوه... أوه)
Everybody's searchin' for an easy solution, yeah
الجميع يبحث عن حل سهل، نعم
they can't see beyond the selfish world they're livin' in
لا يمكنهم رؤية ما وراء العالم الأناني الذي يعيشون فيه
Your words of love get lost in all the confusion, yes they do
كلمات الحب الخاصة بك تضيع في كل هذه الارتباك، نعم تضيع
But I still believe, someday You're gonna speak to me
لكني مازلت أؤمن أنك ستتحدث معي يومًا ما
Dear God
عزيزي الله
I know You've got a million other calls to take
أعلم أن لديك مليون مكالمة أخرى لتستقبلها
You're dealin' with a lot of things that just won't wait
أنت تتعامل مع الكثير من الأشياء التي لن تنتظر
But there is one request that I just gotta make
ولكن هناك طلب واحد يجب أن أطلبه
Dear God
عزيزي الله
Won't You send a sign down just to ease my doubt
ألن ترسل إشارة لأسفل فقط لتخفيف شكوكي
I'm tryin' to hear You but the silence is so loud
أحاول أن أسمعك لكن الصمت عالٍ جدًا
I think I see a rainbow from behind the clouds
أعتقد أنني أرى قوس قزح من خلف السحاب
And I hear You now, Dear God
وأنا أسمعك الآن يا إلهي
(end on D)
(انتهى عند د)