Dear God 歌詞 日本語訳

Other chords by love2playbball:
love2playbball の他のコード:
Jonas Brothers, "I Wanna Be like You",
ジョナス・ブラザーズ「あなたみたいになりたい」
and "Take a Breath" (ver.1)
「テイク・ア・ブレス」(ver.1)
Enjoy and please comment!
楽しんでコメントしてください！
Dear God, I hate to be a bother but I gotta say
親愛なる神様、面倒なことはしたくないけど言わなければなりません
This world is getting crazier with every day
この世界は日に日に狂っていく
I hope You hear me out now as I stop and pray
私が立ち止まって祈っている今、あなたが私の声を聞いてくださることを願っています
Dear God, people take Your words and try to twist 'em round
親愛なる神よ、人々はあなたの言葉を鵜呑みにして、それをねじ曲げようとします
I know you can't be happy with what's going down
あなたが現状に満足できないことはわかっています
Searching for some answers but they can't be found
いくつかの答えを探していますが見つかりません
Can You help me out, Dear God
助けていただけませんか、親愛なる神様
(Ohh...)
(ああ...)
Dear God, just the other night I heard somebody say,
親愛なる神様、つい先日の夜、私は誰かがこう言うのを聞きました。
"What's the use believin' in You anyway?"
「そもそも、あなたを信じて何の役に立つの？」
I guess it was just heartache talking through the pain
痛みを乗り越えて話したのはただの心の痛みだったのだと思う
It's a cryin' shame, Dear God
泣くのは恥ずかしいことだ、親愛なる神よ
I know You're disappointed in the things we've done
私たちがしてきたことにあなたががっかりしているのはわかっています
Can't they see the truth that they're all running from
彼らは皆逃げている真実が見えないのか
Tryin' to preach Your message with a loaded gun
弾を込めた銃であなたのメッセージを説教しようとしている
What they thinkin' of? Dear God
彼らは何を考えているのですか？親愛なる神様
(Ohhh... Oooo)
(ああ...おおお)
Everybody's searchin' for an easy solution, yeah
誰もが簡単な解決策を探している、そうだ
they can't see beyond the selfish world they're livin' in
彼らは自分たちが生きている利己的な世界の向こうを見ることができない
Your words of love get lost in all the confusion, yes they do
あなたの愛の言葉はすべての混乱の中で失われます、確かにそうです
But I still believe, someday You're gonna speak to me
でも私はまだ信じている、いつかあなたは私に話しかけてくれるだろう
Dear God
親愛なる神様
I know You've got a million other calls to take
他にも百万件の電話を受けなければならないことはわかっています
You're dealin' with a lot of things that just won't wait
あなたは待ってはくれない多くのことに対処している
But there is one request that I just gotta make
でも一つだけお願いがあるんだ
Dear God
親愛なる神様
Won't You send a sign down just to ease my doubt
私の疑いを和らげるためにサインを送ってくれませんか
I'm tryin' to hear You but the silence is so loud
あなたの声を聞こうとしているけど、沈黙がとてもうるさい
I think I see a rainbow from behind the clouds
雲の切れ間から虹が見える気がする
And I hear You now, Dear God
そして今あなたの声が聞こえます、親愛なる神よ
(end on D)
(Dで終わり)