Dear God Songtekst Nederlandse Vertaling

Other chords by love2playbball:
Andere akkoorden van love2playbball:
Jonas Brothers, "I Wanna Be like You",
Jonas Brothers, "Ik wil zijn zoals jij",
and "Take a Breath" (ver.1)
en "Neem even adem" (ver.1)
Enjoy and please comment!
Geniet ervan en geef commentaar!
Dear God, I hate to be a bother but I gotta say
Lieve God, ik haat het om lastig te zijn, maar ik moet zeggen
This world is getting crazier with every day
Deze wereld wordt elke dag gekker
I hope You hear me out now as I stop and pray
Ik hoop dat U mij nu hoort terwijl ik stop en bid
Dear God, people take Your words and try to twist 'em round
Lieve God, mensen nemen Uw woorden en proberen ze te verdraaien
I know you can't be happy with what's going down
Ik weet dat je niet blij kunt zijn met wat er gebeurt
Searching for some answers but they can't be found
Ik zoek naar antwoorden, maar kan ze niet vinden
Can You help me out, Dear God
Kunt U mij helpen, lieve God
(Ohh...)
(Ohhh...)
Dear God, just the other night I heard somebody say,
Lieve God, onlangs hoorde ik iemand zeggen:
"What's the use believin' in You anyway?"
'Wat heeft het eigenlijk voor zin om in jou te geloven?'
I guess it was just heartache talking through the pain
Ik denk dat het gewoon hartzeer was, terwijl ik door de pijn praatte
It's a cryin' shame, Dear God
Het is een schande, lieve God
I know You're disappointed in the things we've done
Ik weet dat je teleurgesteld bent in de dingen die we hebben gedaan
Can't they see the truth that they're all running from
Kunnen ze de waarheid niet zien waar ze allemaal voor op de vlucht zijn?
Tryin' to preach Your message with a loaded gun
Ik probeer Uw boodschap te prediken met een geladen pistool
What they thinkin' of? Dear God
Waar denken ze aan? Lieve God
(Ohhh... Oooo)
(Ohhh... Ooooo)
Everybody's searchin' for an easy solution, yeah
Iedereen zoekt naar een gemakkelijke oplossing, ja
they can't see beyond the selfish world they're livin' in
ze kunnen niet verder kijken dan de egoïstische wereld waarin ze leven
Your words of love get lost in all the confusion, yes they do
Je woorden van liefde gaan verloren in alle verwarring, ja dat doen ze
But I still believe, someday You're gonna speak to me
Maar ik geloof nog steeds dat je ooit met mij zult praten
Dear God
Lieve God
I know You've got a million other calls to take
Ik weet dat je nog een miljoen andere telefoontjes moet beantwoorden
You're dealin' with a lot of things that just won't wait
Je hebt te maken met veel dingen die niet kunnen wachten
But there is one request that I just gotta make
Maar er is één verzoek dat ik gewoon moet doen
Dear God
Lieve God
Won't You send a sign down just to ease my doubt
Wilt U niet een teken naar beneden sturen om mijn twijfel weg te nemen?
I'm tryin' to hear You but the silence is so loud
Ik probeer U te horen, maar de stilte is zo luid
I think I see a rainbow from behind the clouds
Ik denk dat ik een regenboog zie van achter de wolken
And I hear You now, Dear God
En ik hoor U nu, dierbare God
(end on D)
(eindig op D)