Big Bad World One كلمات أغنية ترجمة عربية

This is the first tab I have ever submitted, enjoy!
هذه هي علامة التبويب الأولى التي قمت بإرسالها على الإطلاق، استمتع بها!
Chords
الحبال
C#m7b5 x4545x
ج#m7b5x4545x
C(alt) x3555x
ج(بديل) ×3555x
Intro |E/A Amaj7|E/A Amaj7|
مقدمة |E/A Amaj7|E/A Amaj7|
All alone by the table of food
كل وحده على مائدة الطعام
in my wrinkled suit and my borrowed tie
في بدلتي المجعدة وربطة عنقي المستعارة
Only thinking of something to say
أفكر فقط في شيء ليقوله
in the moment after the girl goes by
في اللحظة التي تلي مرور الفتاة
Everyone else is having fun or else pretending to
الجميع يستمتعون أو يتظاهرون بذلك
I eat another crudite
أنا آكل خامًا آخر
I quit, I'm done
لقد استقلت، لقد انتهيت
'cause I don't think it's gonna turn out OK
لأنني لا أعتقد أن الأمر سيكون على ما يرام
It's no fair and it's no fun
هذا ليس عادلاً وليس ممتعًا
If every time it's gonna end the same way:
إذا كان كل مرة سينتهي بنفس الطريقة:
Me: zero, Big bad world: one
أنا: صفر، العالم السيئ الكبير: واحد
At the office we're all having cake
في المكتب جميعنا نتناول الكعكة
'cause it's someone's birthday I don't know who
لأنه عيد ميلاد شخص ما وأنا لا أعرف من
Get my plate and I'm scanning the room
أحضر طبقي وسأقوم بمسح الغرفة
and the only seat is right next to you
والمقعد الوحيد بجوارك
I get the nod, the tiny smile that doesn't come with teeth
حصلت على الإيماءة، تلك الابتسامة الصغيرة التي لا تأتي مع أسنان
Maybe you don't know who I am
ربما أنت لا تعرف من أنا
I quit, I'm done
لقد استقلت، لقد انتهيت
'cause I don't think it's gonna turn out OK
لأنني لا أعتقد أن الأمر سيكون على ما يرام
It's no fair and it's no fun
هذا ليس عادلاً وليس ممتعًا
If every time it's gonna end the same way:
إذا كان كل مرة سينتهي بنفس الطريقة:
Me: zero, Big bad world: one
أنا: صفر، العالم السيئ الكبير: واحد
Staying in-side lying in bed
البقاء في الجانب مستلقيا على السرير
Noticing something that's not there
ملاحظة شيء غير موجود
Follow my heart, follow my head
اتبع قلبي، اتبع رأسي
Bb C(alt) E/A
ب ب ج(بديل) ه/أ
I'll follow anything that might get me somewhere
سأتبع أي شيء قد يوصلني إلى مكان ما
Re-Intro: |E/A Amaj7|E/A Amaj7|
إعادة المقدمة: |E/A Amaj7|E/A Amaj7|
Catch her eye when she's pouring my coffee
لفت انتباهها عندما تصب قهوتي
and search my head for an opening line
وأبحث في رأسي عن سطر افتتاحي
But I see by the look on her face
لكنني أرى من خلال النظرة على وجهها
if I keep my mouth shut I'll save some time
إذا أبقيت فمي مغلقا سأوفر بعض الوقت
What if the best that I can be just isn't good enough?
ماذا لو كان أفضل ما أستطيع أن أكونه ليس جيداً بما فيه الكفاية؟
Isn't it better not to know?
أليس من الأفضل ألا تعرف؟
I quit, I'm done
لقد استقلت، لقد انتهيت
'cause I don't think it's gonna turn out OK
لأنني لا أعتقد أن الأمر سيكون على ما يرام
It's no fair and it's no fun
هذا ليس عادلاً وليس ممتعًا
If every time it's gonna end the same way:
إذا كان كل مرة سينتهي بنفس الطريقة:
Me: zero, Big bad world: one
أنا: صفر، العالم السيئ الكبير: واحد