Big Bad World One Versuri Traducere în Română

This is the first tab I have ever submitted, enjoy!
Aceasta este prima filă pe care am trimis-o vreodată, bucurați-vă!
Chords
Acorduri
C#m7b5 x4545x
C#m7b5 x4545x
C(alt) x3555x
C(alt) x3555x
Intro |E/A Amaj7|E/A Amaj7|
Intro |E/A Amaj7|E/A Amaj7|
All alone by the table of food
Tot singur lângă masa de mâncare
in my wrinkled suit and my borrowed tie
în costumul meu șifonat și cravata mea împrumutată
Only thinking of something to say
Mă gândesc doar la ceva de spus
in the moment after the girl goes by
în clipa după ce fata trece
Everyone else is having fun or else pretending to
Toți ceilalți se distrează sau se prefac
I eat another crudite
Mănânc un alt crud
I quit, I'm done
Am renunțat, am terminat
'cause I don't think it's gonna turn out OK
Pentru că nu cred că o să iasă în regulă
It's no fair and it's no fun
Nu este corect și nu este distractiv
If every time it's gonna end the same way:
Dacă de fiecare dată se va termina la fel:
Me: zero, Big bad world: one
Eu: zero, Lumea mare rea: unu
At the office we're all having cake
La birou luăm tort cu toții
'cause it's someone's birthday I don't know who
pentru că este ziua cuiva, nu știu cine
Get my plate and I'm scanning the room
Ia-mi farfuria și scanez camera
and the only seat is right next to you
iar singurul loc este chiar lângă tine
I get the nod, the tiny smile that doesn't come with teeth
Primesc încuviințarea din cap, zâmbetul minuscul care nu vine cu dinții
Maybe you don't know who I am
Poate nu știi cine sunt
I quit, I'm done
Am renunțat, am terminat
'cause I don't think it's gonna turn out OK
Pentru că nu cred că o să iasă în regulă
It's no fair and it's no fun
Nu este corect și nu este distractiv
If every time it's gonna end the same way:
Dacă de fiecare dată se va termina la fel:
Me: zero, Big bad world: one
Eu: zero, Lumea mare rea: unu
Staying in-side lying in bed
Rămâi în interior întins în pat
Noticing something that's not there
Observând ceva care nu este acolo
Follow my heart, follow my head
Urmează-mi inima, urmează-mi capul
Bb C(alt) E/A
Bb C(alt) E/A
I'll follow anything that might get me somewhere
Voi urmări orice ar putea să mă ducă undeva
Re-Intro: |E/A Amaj7|E/A Amaj7|
Re-Intro: |E/A Amaj7|E/A Amaj7|
Catch her eye when she's pouring my coffee
Atrage-i privirea când îmi toarnă cafeaua
and search my head for an opening line
și caută-mi capul după o linie de deschidere
But I see by the look on her face
Dar văd după expresia de pe chipul ei
if I keep my mouth shut I'll save some time
dacă îmi țin gura, voi economisi ceva timp
What if the best that I can be just isn't good enough?
Ce se întâmplă dacă tot ce pot fi cel mai bun nu este suficient de bun?
Isn't it better not to know?
Nu e mai bine să nu știi?
I quit, I'm done
Am renunțat, am terminat
'cause I don't think it's gonna turn out OK
Pentru că nu cred că o să iasă în regulă
It's no fair and it's no fun
Nu este corect și nu este distractiv
If every time it's gonna end the same way:
Dacă de fiecare dată se va termina la fel:
Me: zero, Big bad world: one
Eu: zero, Lumea mare rea: unu