Big Bad World One Текст Песни Перевод на Русский

This is the first tab I have ever submitted, enjoy!
Это первая вкладка, которую я когда-либо отправлял, наслаждайтесь!
Chords
Аккорды
C#m7b5 x4545x
C#m7b5 x4545x
C(alt) x3555x
С(альт) x3555x
Intro |E/A Amaj7|E/A Amaj7|
Введение |E/A Amaj7|E/A Amaj7|
All alone by the table of food
Совсем один за столом с едой
in my wrinkled suit and my borrowed tie
в моем мятом костюме и одолженном галстуке
Only thinking of something to say
Только думаю, что сказать
in the moment after the girl goes by
в тот момент, когда девушка проходит мимо
Everyone else is having fun or else pretending to
Все остальные веселятся или притворяются, что
I eat another crudite
Я ем еще один сырит
I quit, I'm done
Я ухожу, я закончил
'cause I don't think it's gonna turn out OK
потому что я не думаю, что все закончится хорошо
It's no fair and it's no fun
Это несправедливо и невесело
If every time it's gonna end the same way:
Если каждый раз это будет заканчиваться одинаково:
Me: zero, Big bad world: one
Я: ноль, Большой плохой мир: один
At the office we're all having cake
В офисе мы все едим торт
'cause it's someone's birthday I don't know who
потому что сегодня чей-то день рождения, я не знаю, у кого
Get my plate and I'm scanning the room
Возьми мою тарелку, и я просканирую комнату
and the only seat is right next to you
и единственное место рядом с тобой
I get the nod, the tiny smile that doesn't come with teeth
Я понимаю кивок, крошечную улыбку без зубов
Maybe you don't know who I am
Может быть, ты не знаешь, кто я
I quit, I'm done
Я ухожу, я закончил
'cause I don't think it's gonna turn out OK
потому что я не думаю, что все закончится хорошо
It's no fair and it's no fun
Это несправедливо и невесело
If every time it's gonna end the same way:
Если каждый раз это будет заканчиваться одинаково:
Me: zero, Big bad world: one
Я: ноль, Большой плохой мир: один
Staying in-side lying in bed
Пребывание в боку, лежа в постели
Noticing something that's not there
Замечать то, чего нет
Follow my heart, follow my head
Следуй за моим сердцем, следуй за моей головой
Bb C(alt) E/A
Bb C (альт) E / A
I'll follow anything that might get me somewhere
Я буду следить за всем, что может привести меня куда-нибудь
Re-Intro: |E/A Amaj7|E/A Amaj7|
Повторное вступление: |E/A Amaj7|E/A Amaj7|
Catch her eye when she's pouring my coffee
Поймай ее взгляд, когда она наливает мне кофе.
and search my head for an opening line
и поищи в моей голове первую строчку
But I see by the look on her face
Но я вижу по выражению ее лица
if I keep my mouth shut I'll save some time
если я буду держать рот на замке, я сэкономлю немного времени
What if the best that I can be just isn't good enough?
Что, если лучшее, чем я могу быть, окажется недостаточно хорошим?
Isn't it better not to know?
Не лучше ли не знать?
I quit, I'm done
Я ухожу, я закончил
'cause I don't think it's gonna turn out OK
потому что я не думаю, что все закончится хорошо
It's no fair and it's no fun
Это несправедливо и невесело
If every time it's gonna end the same way:
Если каждый раз это будет заканчиваться одинаково:
Me: zero, Big bad world: one
Я: ноль, Большой плохой мир: один