Dance, Soterios Johnson, Dance Liedtext Deutsche Übersetzung

Into: B, E
In: B, E
A voice like honey, no one else could fill his shoes
Eine Stimme wie Honig, niemand sonst könnte in seine Fußstapfen treten
The time and the weather, the headlines and the local news
Die Zeit und das Wetter, die Schlagzeilen und die lokalen Nachrichten
He lays it down with perfection and grace
Er legt es mit Perfektion und Anmut nieder
Done by noon, he goes home to his place
Als er mittags fertig ist, geht er nach Hause zu seinem Zuhause
Where he sleeps and he waits for the night
Wo er schläft und auf die Nacht wartet
Just before midnight he gets up, gets out of bed
Kurz vor Mitternacht steht er auf, steigt aus dem Bett
A can of Red Bull, a tab of X to clear his head
Eine Dose Red Bull, ein Tab X, um den Kopf frei zu bekommen
He shoots his cuffs, now he's headed downtown
Er schießt mit den Handschellen, jetzt ist er auf dem Weg in die Innenstadt
Picks up one life, puts another one down
Nimmt ein Leben auf, legt ein anderes nieder
And his body hums and the music's playing
Und sein Körper summt und die Musik spielt
Chorus:
Chor:
Dance, Soterios Johnson, dance
Tanz, Soterios Johnson, Tanz
It's a cold world, nobody understands
Es ist eine kalte Welt, niemand versteht es
The feeling you can't keep inside
Das Gefühl, dass du es nicht in dir behalten kannst
Go, Soterios Johnson, go
Geh, Soterios Johnson, geh
All the club kids are watching your glowstick glow
Alle Clubkinder schauen zu, wie dein Leuchtstab leuchtet
With the light of a truth you can't hide
Mit dem Licht einer Wahrheit kann man sich nicht verstecken
That the news is the news, but the dance goes on forever
Dass die Nachrichten die Nachrichten sind, aber der Tanz für immer weitergeht
He shimmies his shoulders, undulates his slender hips
Er bewegt seine Schultern und bewegt seine schlanken Hüften
Arms akimbo, Jaggeresque, he pouts his lips
Die Arme in die Seite gestemmt, jaggeresk, er schmollt die Lippen
A circle forms, everybody comes 'round
Es bildet sich ein Kreis, alle kommen zusammen
Just to hear the incredible sound
Nur um den unglaublichen Klang zu hören
Of a genius smashing expectations
Von einem Genie, das alle Erwartungen übertrifft
(Chorus)
(Chor)
Bridge:
Brücke:
He's dancing, he's a machine
Er tanzt, er ist eine Maschine
Like no one, that they've ever seen
Wie niemand, den sie jemals gesehen haben
He's flying, he's living a dream_______
Er fliegt, er lebt einen Traum_______
The magic fades as the sun comes up, it's time he goes
Die Magie verblasst, wenn die Sonne aufgeht, es ist Zeit, dass er geht
A hand on his shoulder, he turns around: it's Teri Gross
Eine Hand auf seiner Schulter, dreht er sich um: Es ist Teri Gross
He takes her hand, spins her body just so
Er nimmt ihre Hand und dreht ihren Körper
He holds her close, he will never let go
Er hält sie fest, er wird sie niemals loslassen
As the room explodes, they dance like angels
Während der Raum explodiert, tanzen sie wie Engel
chorus:
Refrain:
Dance, Soterios Johnson, dance
Tanz, Soterios Johnson, Tanz
It's a cold world, nobody understands
Es ist eine kalte Welt, niemand versteht es
The feeling you can't keep inside
Das Gefühl, dass du es nicht in dir behalten kannst
Go, Soterios Johnson, go
Geh, Soterios Johnson, geh
All the club kids are watching your glowstick glow
Alle Clubkinder schauen zu, wie dein Leuchtstab leuchtet
With the light of a truth you can't hide
Mit dem Licht einer Wahrheit kann man sich nicht verstecken
That the news is the news, but the dance goes on
Dass die Nachrichten die Nachrichten sind, aber der Tanz geht weiter
That the news is the news, but the dance goes on
Dass die Nachrichten die Nachrichten sind, aber der Tanz geht weiter
That the news is the news, but the dance goes on forever
Dass die Nachrichten die Nachrichten sind, aber der Tanz für immer weitergeht