Dance, Soterios Johnson, Dance Songtekst Nederlandse Vertaling

Into: B, E
In: B, E
A voice like honey, no one else could fill his shoes
Een stem als honing, niemand anders kon zijn schoenen vullen
The time and the weather, the headlines and the local news
De tijd en het weer, de krantenkoppen en het lokale nieuws
He lays it down with perfection and grace
Hij legt het neer met perfectie en gratie
Done by noon, he goes home to his place
Tegen de middag is hij klaar en gaat hij naar huis, naar zijn huis
Where he sleeps and he waits for the night
Waar hij slaapt en wacht op de nacht
Just before midnight he gets up, gets out of bed
Net voor middernacht staat hij op en stapt uit bed
A can of Red Bull, a tab of X to clear his head
Een blikje Red Bull, een tablet X om zijn hoofd leeg te maken
He shoots his cuffs, now he's headed downtown
Hij schiet zijn manchetten kapot, nu gaat hij naar het centrum
Picks up one life, puts another one down
Pakt het ene leven op, zet het andere neer
And his body hums and the music's playing
En zijn lichaam neuriet en de muziek speelt
Chorus:
refrein:
Dance, Soterios Johnson, dance
Dans, Soterios Johnson, dans
It's a cold world, nobody understands
Het is een koude wereld, niemand begrijpt het
The feeling you can't keep inside
Het gevoel dat je niet binnen kunt houden
Go, Soterios Johnson, go
Ga, Soterios Johnson, ga
All the club kids are watching your glowstick glow
Alle clubkinderen kijken hoe je glowstick gloeit
With the light of a truth you can't hide
Met het licht van een waarheid kun je je niet verbergen
That the news is the news, but the dance goes on forever
Dat het nieuws het nieuws is, maar dat de dans eeuwig doorgaat
He shimmies his shoulders, undulates his slender hips
Hij beweegt met zijn schouders, golvend met zijn slanke heupen
Arms akimbo, Jaggeresque, he pouts his lips
Met zijn armen over elkaar, Jaggeresque, pruilt hij zijn lippen
A circle forms, everybody comes 'round
Er vormt zich een cirkel, iedereen komt rond
Just to hear the incredible sound
Gewoon om het ongelooflijke geluid te horen
Of a genius smashing expectations
Van een genie dat de verwachtingen vernietigt
(Chorus)
(koor)
Bridge:
Brug:
He's dancing, he's a machine
Hij danst, hij is een machine
Like no one, that they've ever seen
Zoals niemand, die ze ooit hebben gezien
He's flying, he's living a dream_______
Hij vliegt, hij leeft een droom_______
The magic fades as the sun comes up, it's time he goes
De magie vervaagt als de zon opkomt, het is tijd dat hij gaat
A hand on his shoulder, he turns around: it's Teri Gross
Met een hand op zijn schouder draait hij zich om: het is Teri Gross
He takes her hand, spins her body just so
Hij pakt haar hand en draait haar lichaam precies zo rond
He holds her close, he will never let go
Hij houdt haar stevig vast, hij zal haar nooit meer loslaten
As the room explodes, they dance like angels
Terwijl de kamer ontploft, dansen ze als engelen
chorus:
refrein:
Dance, Soterios Johnson, dance
Dans, Soterios Johnson, dans
It's a cold world, nobody understands
Het is een koude wereld, niemand begrijpt het
The feeling you can't keep inside
Het gevoel dat je niet binnen kunt houden
Go, Soterios Johnson, go
Ga, Soterios Johnson, ga
All the club kids are watching your glowstick glow
Alle clubkinderen kijken hoe je glowstick gloeit
With the light of a truth you can't hide
Met het licht van een waarheid kun je je niet verbergen
That the news is the news, but the dance goes on
Dat het nieuws het nieuws is, maar de dans gaat door
That the news is the news, but the dance goes on
Dat het nieuws het nieuws is, maar de dans gaat door
That the news is the news, but the dance goes on forever
Dat het nieuws het nieuws is, maar dat de dans eeuwig doorgaat