Furry Old Lobster Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro Riff
Intro Riff
When I was a young boy I'd follow the path
Toen ik een jonge jongen was, volgde ik het pad
Down past the dunes to the sea
Langs de duinen naar de zee
There on the warm sandy beaches we'd lie
Daar op de warme zandstranden lagen we
The furry old lobsters and me
De harige oude kreeften en ik
They'd whistle and squeal as they ran through the waves
Ze fluiten en piepen terwijl ze door de golven renden
So sleek, so furry and fair
Zo slank, zo harig en eerlijk
But now when I go down to see my old friends
Maar nu als ik naar beneden ga om mijn oude vrienden te zien
The beaches are empty and bare
De stranden zijn leeg en kaal
horus
horus
Sing hey hidey ho, where'd the old lobster go?
Zing hey hidey ho, waar is de oude kreeft gebleven?
And his body so furry and brown?
En zijn lichaam zo harig en bruin?
Sing ho hidey hey, have they all gone away?
Zing ho hidey hey, zijn ze allemaal weg?
For we haven't seen many around
Want we hebben er niet veel gezien
Intro Riff
Intro Riff
New York sends a monster to darken our seas
New York stuurt een monster om onze zeeën te verduisteren
Cursed be the day that it came
Vervloekt zij de dag dat het kwam
They are ugly and small and not tasty at all
Ze zijn lelijk en klein en helemaal niet lekker
They are lobsters in nothing but name
Het zijn kreeften in niets anders dan naam
They don't smash open clams on their bellies with stones
Ze slaan geen open mosselen met stenen op hun buik
They have neither whiskers nor paws
Ze hebben geen snorharen of poten
And the furry old lobster's so easily crushed
En de harige oude kreeft is zo gemakkelijk te verpletteren
In the grip of their terrible claws
In de greep van hun vreselijke klauwen
horus
horus
Sing hey hidey ho, where'd the old lobster go?
Zing hey hidey ho, waar is de oude kreeft gebleven?
And his body so furry and brown?
En zijn lichaam zo harig en bruin?
Sing ho hidey hey, have they all gone away?
Zing ho hidey hey, zijn ze allemaal weg?
For we haven't seen many around
Want we hebben er niet veel gezien
No, we haven't seen many around
Nee, we hebben er niet veel gezien
No, we haven't seen many around
Nee, we hebben er niet veel gezien