Shop Vac كلمات أغنية ترجمة عربية
جوناثان كولتون - متجر فاك
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The second tab I have submitted, once again Jonathan Coulton. Have fun
علامة التبويب الثانية التي قدمتها، مرة أخرى جوناثان كولتون. إستمتع
Opening riff
فتح ريف
Guitar 1 Guitar 2
جيتار 1 جيتار 2
Chords
الحبال
B7sus4 x22200
B7sus4x22200
C#m7b5 x4545x
ج#m7b5x4545x
We took the freeway out of town
سلكنا الطريق السريع خارج المدينة
We found a place to settle down
لقد وجدنا مكاناً لنستقر فيه
We bought a driveway and a swingset and a dog
اشترينا ممرًا وأرجوحة وكلبًا
You got your very own bathroom
لديك حمامك الخاص
I got my very own workshop in the basement
حصلت على ورشة العمل الخاصة بي في الطابق السفلي
We sit around staring at the wall-to-wall
نجلس ونحدق في الجدار إلى الجدار
Take field trips to our favorite mall
قم برحلات ميدانية إلى المركز التجاري المفضل لدينا
Waiting for the day when all the kids grow up and leave us here
ننتظر اليوم الذي يكبر فيه جميع الأطفال ويتركوننا هنا
If you need me
إذا كنت في حاجة لي
I'll be downstairs
سأكون في الطابق السفلي
With the shop vac
مع المحل بطالة
You can call but I probably won't hear you
يمكنك الاتصال ولكني على الأرجح لن أسمعك
Because it's loud with the shop vac on
لأنه صاخب مع وجود متجر فارغ
(for heaven's sake it's really loud with the shop vac on)
(بحق السماء، يكون الصوت مرتفعًا جدًا مع وجود المتجر شاغرًا)
But you'll be OK
ولكن عليك أن تكون على ما يرام
Cause you'll be upstairs
لأنك سوف تكون في الطابق العلوي
With the TV
مع التلفاز
You can cry and I probably won't hear you
يمكنك البكاء وربما لن أسمعك
Because it's loud with the shop vac on
لأنه صاخب مع وجود متجر فارغ
We hung a flag above the door
لقد علقنا العلم فوق الباب
Checked out the gourmet grocery store
فحصت محل بقالة الذواقة
I bought a mower I can ride around the yard
لقد اشتريت جزازة يمكنني ركوبها حول الفناء
But we haven't got real friends
لكن ليس لدينا أصدقاء حقيقيون
And now even the fake ones have stopped calling
والآن حتى تلك المزيفة توقفت عن الاتصال
Maybe if you forget to hide the keys
ربما إذا نسيت إخفاء المفاتيح
I'll take a ride to Applebee's
سأذهب في جولة إلى متجر أبل بيز
I'll come home drunk on daiquiris and throw up on the neighbor's lawn
سأعود إلى المنزل ثملًا بمشروب الدايكيريس وأتقيأ في حديقة الجيران
If you need me
إذا كنت في حاجة لي
I'll be downstairs
سأكون في الطابق السفلي
With the shop vac
مع المحل بطالة
You can call but I probably won't hear you
يمكنك الاتصال ولكني على الأرجح لن أسمعك
Because it's loud with the shop vac on
لأنه صاخب مع وجود متجر فارغ
(for heaven's sake it's really loud with the shop vac on)
(بحق السماء، يكون الصوت مرتفعًا جدًا مع وجود المتجر شاغرًا)
But you'll be OK
ولكن عليك أن تكون على ما يرام
Cause you'll be upstairs
لأنك سوف تكون في الطابق العلوي
With the TV
مع التلفاز
You can cry and I probably won't hear you
يمكنك البكاء وربما لن أسمعك
Because it's loud with the shop vac on
لأنه صاخب مع وجود متجر فارغ
I like the Starbucks here that's better than the other one
أنا أحب ستاربكس هنا وهذا أفضل من الآخر
Cause the other one's not as good
لأن الآخر ليس جيدًا
They really need to put a light there cause it's hard to turn
إنهم حقًا بحاجة إلى وضع ضوء هناك لأنه من الصعب الدوران
It's hard to make a left turn
من الصعب الانعطاف إلى اليسار
(Vincent's Guitar Solo)***
(غيتار فنسنت المنفرد)***
And when it's time to go to bed
وعندما يحين وقت النوم
I'm still awake inside my head
مازلت مستيقظًا داخل رأسي
I'm floating up above the house and looking down
أنا أطفو فوق المنزل وأنظر إلى الأسفل
I guess I gotta go back there
أعتقد أنني يجب أن أعود إلى هناك
I guess there never was any other answer
أعتقد أنه لم يكن هناك أي إجابة أخرى
And as the freeway hums the cars go by
وبينما يدندن الطريق السريع تمر السيارات
The headlights roll across the sky
المصابيح الأمامية تتدحرج عبر السماء
Many miles away but I can see them speeding through the dark
على بعد أميال عديدة ولكنني أستطيع رؤيتهم مسرعين عبر الظلام
If you need me
إذا كنت في حاجة لي
I'll be downstairs
سأكون في الطابق السفلي
With the shop vac
مع المحل بطالة
You can call but I probably won't hear you
يمكنك الاتصال ولكني على الأرجح لن أسمعك
Because it's loud with the shop vac on
لأنه صاخب مع وجود متجر فارغ
(for heaven's sake it's really loud with the shop vac on)
(بحق السماء، يكون الصوت مرتفعًا جدًا مع وجود المتجر شاغرًا)
But you'll be OK
ولكن عليك أن تكون على ما يرام
Cause you'll be upstairs
لأنك سوف تكون في الطابق العلوي
With the TV
مع التلفاز
You can cry and I probably won't hear you
يمكنك البكاء وربما لن أسمعك
Because it's loud with the shop vac on
لأنه صاخب مع وجود متجر فارغ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
