Shop Vac Liedtext Deutsche Übersetzung

The second tab I have submitted, once again Jonathan Coulton. Have fun
Die zweite Registerkarte, die ich eingereicht habe, ist erneut Jonathan Coulton. Viel Spaß
Opening riff
Eröffnungsriff
Guitar 1 Guitar 2
Gitarre 1 Gitarre 2
Chords
Akkorde
B7sus4 x22200
B7sus4 x22200
C#m7b5 x4545x
C#m7b5 x4545x
We took the freeway out of town
Wir fuhren über die Autobahn stadtauswärts
We found a place to settle down
Wir haben einen Ort gefunden, an dem wir uns niederlassen konnten
We bought a driveway and a swingset and a dog
Wir kauften eine Auffahrt, eine Schaukel und einen Hund
You got your very own bathroom
Sie haben Ihr eigenes Badezimmer
I got my very own workshop in the basement
Ich habe meine eigene Werkstatt im Keller
We sit around staring at the wall-to-wall
Wir sitzen herum und starren auf die Wand
Take field trips to our favorite mall
Machen Sie Exkursionen zu unserem Lieblingseinkaufszentrum
Waiting for the day when all the kids grow up and leave us here
Wir warten auf den Tag, an dem alle Kinder erwachsen werden und uns hier verlassen
If you need me
Wenn du mich brauchst
I'll be downstairs
Ich werde unten sein
With the shop vac
Mit dem Ladensauger
You can call but I probably won't hear you
Du kannst anrufen, aber ich werde dich wahrscheinlich nicht hören
Because it's loud with the shop vac on
Weil es laut ist, wenn der Ladenstaubsauger eingeschaltet ist
(for heaven's sake it's really loud with the shop vac on)
(Um Himmels Willen, es ist wirklich laut, wenn der Ladenstaubsauger eingeschaltet ist)
But you'll be OK
Aber es wird dir gut gehen
Cause you'll be upstairs
Weil du oben sein wirst
With the TV
Mit dem Fernseher
You can cry and I probably won't hear you
Du kannst weinen und ich werde dich wahrscheinlich nicht hören
Because it's loud with the shop vac on
Weil es laut ist, wenn der Ladenstaubsauger eingeschaltet ist
We hung a flag above the door
Wir haben eine Fahne über die Tür gehängt
Checked out the gourmet grocery store
Habe mir den Feinkostladen angeschaut
I bought a mower I can ride around the yard
Ich habe einen Mäher gekauft, mit dem ich im Garten herumfahren kann
But we haven't got real friends
Aber wir haben keine echten Freunde
And now even the fake ones have stopped calling
Und jetzt rufen auch die falschen nicht mehr an
Maybe if you forget to hide the keys
Vielleicht, wenn Sie vergessen, die Schlüssel zu verstecken
I'll take a ride to Applebee's
Ich fahre zu Applebee's
I'll come home drunk on daiquiris and throw up on the neighbor's lawn
Ich komme betrunken von Daiquiris nach Hause und übergebe mich auf dem Rasen des Nachbarn
If you need me
Wenn du mich brauchst
I'll be downstairs
Ich werde unten sein
With the shop vac
Mit dem Ladensauger
You can call but I probably won't hear you
Du kannst anrufen, aber ich werde dich wahrscheinlich nicht hören
Because it's loud with the shop vac on
Weil es laut ist, wenn der Ladenstaubsauger eingeschaltet ist
(for heaven's sake it's really loud with the shop vac on)
(Um Himmels Willen, es ist wirklich laut, wenn der Ladenstaubsauger eingeschaltet ist)
But you'll be OK
Aber es wird dir gut gehen
Cause you'll be upstairs
Weil du oben sein wirst
With the TV
Mit dem Fernseher
You can cry and I probably won't hear you
Du kannst weinen und ich werde dich wahrscheinlich nicht hören
Because it's loud with the shop vac on
Weil es laut ist, wenn der Ladenstaubsauger eingeschaltet ist
I like the Starbucks here that's better than the other one
Ich mag die Starbucks hier, sie sind besser als die anderen
Cause the other one's not as good
Weil der andere nicht so gut ist
They really need to put a light there cause it's hard to turn
Sie müssen dort wirklich ein Licht anbringen, weil es schwierig ist, abzubiegen
It's hard to make a left turn
Es ist schwer, nach links abzubiegen
(Vincent's Guitar Solo)***
(Vincents Gitarrensolo)***
And when it's time to go to bed
Und wenn es Zeit ist, ins Bett zu gehen
I'm still awake inside my head
Ich bin in meinem Kopf immer noch wach
I'm floating up above the house and looking down
Ich schwebe über dem Haus und schaue nach unten
I guess I gotta go back there
Ich schätze, ich muss dorthin zurück
I guess there never was any other answer
Ich glaube, es gab nie eine andere Antwort
And as the freeway hums the cars go by
Und während die Autobahn summt, fahren die Autos vorbei
The headlights roll across the sky
Die Scheinwerfer rollen über den Himmel
Many miles away but I can see them speeding through the dark
Viele Meilen entfernt, aber ich kann sie durch die Dunkelheit rasen sehen
If you need me
Wenn du mich brauchst
I'll be downstairs
Ich werde unten sein
With the shop vac
Mit dem Ladensauger
You can call but I probably won't hear you
Du kannst anrufen, aber ich werde dich wahrscheinlich nicht hören
Because it's loud with the shop vac on
Weil es laut ist, wenn der Ladenstaubsauger eingeschaltet ist
(for heaven's sake it's really loud with the shop vac on)
(Um Himmels Willen, es ist wirklich laut, wenn der Ladenstaubsauger eingeschaltet ist)
But you'll be OK
Aber es wird dir gut gehen
Cause you'll be upstairs
Weil du oben sein wirst
With the TV
Mit dem Fernseher
You can cry and I probably won't hear you
Du kannst weinen und ich werde dich wahrscheinlich nicht hören
Because it's loud with the shop vac on
Weil es laut ist, wenn der Ladenstaubsauger eingeschaltet ist