Still Alive Versuri Traducere în Română

Still Alive (Acoustic Version- Jonathan Coulton
Still Alive (Versiune acustică - Jonathan Coulton
Email:Robo_Geek53@yahoo.com
E-mail: Robo_Geek53@yahoo.com
So this is the 2nd version of the original I posted, I fixed some things and
Deci aceasta este a doua versiune a originalului pe care l-am postat, am reparat unele lucruri și
changed stuff. This is the real version that Jonathan sings in the key of A.
lucruri schimbate. Aceasta este versiunea reală pe care Jonathan o cântă în tonul A.
Enjoy!
Bucurați-vă!
This is what he plays at the line before the chorus.
Acesta este ceea ce cântă la linia dinaintea refrenului.
Csus? 0 0 3 2 1 0 (Let Ring)
Csus? 0 0 3 2 1 0 (Lăsați să sune)
This was a triumph
Acesta a fost un triumf
I'm making a note here: huge success
Fac o notă aici: succes uriaș
It's hard to overstate my satisfaction
Este greu să-mi exagerez satisfacția
Aperture Science
Știința Aperturii
We do what we must because we can
Facem ceea ce trebuie pentru că putem
For the good of all of us
Pentru binele nostru tuturor
Csus? ~~~~~~~ (Let Ring)
Csus? ~~~~~~~~ (Lasă să sune)
Except the ones who are dead
Cu excepția celor care sunt morți
But there's no sense crying over every mistake
Dar nu are sens să plângi pentru fiecare greșeală
You just keep on trying till you run out of cake
Continuați să încercați până nu rămâneți fără prăjitură
And the science gets done and you make a neat gun
Și știința se termină și faci o armă îngrijită
For the people who are still alive
Pentru oamenii care sunt încă în viață
I'm not even angry
Nici măcar nu sunt supărat
I'm being so sincere right now
Sunt atât de sincer acum
Even though you broke my heart and killed me
Chiar dacă mi-ai frânt inima și m-ai ucis
And tore me to pieces
Și m-a făcut bucăți
And threw every piece into a fire
Și a aruncat fiecare bucată în foc
As they burned it hurt because
Pe măsură ce au ars a durut pentru că
Csus? ~~~~~~ (Let Ring)
Csus? ~~~~~~ (Lasă să sune)
I was so happy for you
Am fost atât de fericit pentru tine
Now these points of data make a beautiful line
Acum aceste puncte de date formează o linie frumoasă
And we're out of beta, we're releasing on time
Și am ieșit din beta, lansăm la timp
So I'm glad I got burned, think of all the things we learned
Așa că mă bucur că m-am ars, gândește-te la toate lucrurile pe care le-am învățat
For the people who are still alive
Pentru oamenii care sunt încă în viață
Go ahead and leave me
Du-te și lasă-mă
I think I'd prefer to stay inside
Cred că aș prefera să stau înăuntru
Maybe you'll find someone else to help you
Poate vei găsi pe altcineva care să te ajute
Maybe Black Mesa
Poate Black Mesa
That was a joke, ha ha, fat chance
A fost o glumă, ha ha, o șansă mare
Anyway this cake is great
Oricum acest tort este grozav
Csus? ~~~~~~ (Let Ring)
Csus? ~~~~~~ (Lasă să sune)
It's so delicious and moist
Este atât de delicios și umed
Look at me still talking when there's science to do
Uită-te la mine încă vorbind când mai e știință de făcut
When I look out there it makes me glad I'm not you
Când mă uit acolo, mă bucur că nu sunt tu
I've experiments to run, there is research to be done
Am experimente de făcut, mai sunt cercetări de făcut
On the people who are still alive
Pe oamenii care sunt încă în viață
And believe me I am still alive
Și crede-mă că sunt încă în viață
I'm doing science and I'm still alive
Fac știință și sunt încă în viață
I feel fantastic and I'm still alive
Mă simt fantastic și sunt încă în viață
And while you're dying I'll be still alive
Și cât vei muri, eu voi fi încă în viață
And when you're dead I will be still alive
Și când vei muri, voi fi încă în viață
Still alive
Încă în viață
Still alive
Încă în viață
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă mută
| b Bend
| b Îndoiți
| pb Pre-bend
| pb Pre-îndoire
| br Bend release
| br Bend eliberare
| pbr Pre-bend release
| pbr Eliberare pre-îndoire
| brb Bend release bend
| brb Bend eliberare bend