Still Alive Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Still Alive (Acoustic Version- Jonathan Coulton
Still Alive (Akustik Versiyon- Jonathan Coulton)
Email:Robo_Geek53@yahoo.com
E-posta: Robo_Geek53@yahoo.com
So this is the 2nd version of the original I posted, I fixed some things and
Bu, yayınladığım orijinalin 2. versiyonu, bazı şeyleri düzelttim ve
changed stuff. This is the real version that Jonathan sings in the key of A.
şeyleri değiştirdi. Bu Jonathan'ın A'nın tonunda söylediği gerçek versiyon.
Enjoy!
Tadını çıkarın!
This is what he plays at the line before the chorus.
Korodan önce dizede çaldığı şey bu.
Csus? 0 0 3 2 1 0 (Let Ring)
Csus? 0 0 3 2 1 0 (Zil Çalsın)
This was a triumph
Bu bir zaferdi
I'm making a note here: huge success
Buraya bir not düşüyorum: büyük başarı
It's hard to overstate my satisfaction
Memnuniyetimi abartmak zor
Aperture Science
Diyafram Bilimi
We do what we must because we can
Yapmamız gerekeni yapıyoruz çünkü yapabiliriz
For the good of all of us
Hepimizin iyiliği için
Csus? ~~~~~~~ (Let Ring)
Csus? ~~~~~~~ (Çalınsın)
Except the ones who are dead
Ölenler hariç
But there's no sense crying over every mistake
Ama her hata için ağlamanın bir anlamı yok
You just keep on trying till you run out of cake
Pasta bitene kadar denemeye devam et
And the science gets done and you make a neat gun
Ve bilim biter ve düzgün bir silah yaparsın
For the people who are still alive
Hala hayatta olan insanlar için
I'm not even angry
kızgın bile değilim
I'm being so sincere right now
Şu anda çok samimiyim
Even though you broke my heart and killed me
Kalbimi kırıp beni öldürsen bile
And tore me to pieces
Ve beni parçalara ayırdı
And threw every piece into a fire
Ve her parçayı ateşe attı
As they burned it hurt because
Yandıkça canı acıdı çünkü
Csus? ~~~~~~ (Let Ring)
Csus? ~~~~~~ (Çalsın)
I was so happy for you
senin adına çok sevindim
Now these points of data make a beautiful line
Şimdi bu veri noktaları güzel bir çizgi oluşturuyor
And we're out of beta, we're releasing on time
Ve betanın dışındayız, zamanında yayınlıyoruz
So I'm glad I got burned, think of all the things we learned
Bu yüzden yandığıma sevindim, öğrendiğimiz onca şeyi düşün
For the people who are still alive
Hala hayatta olan insanlar için
Go ahead and leave me
Devam et ve beni bırak
I think I'd prefer to stay inside
Sanırım içeride kalmayı tercih ederim
Maybe you'll find someone else to help you
Belki sana yardım edecek başka birini bulursun
Maybe Black Mesa
Belki Black Mesa
That was a joke, ha ha, fat chance
Bu bir şakaydı, ha ha, büyük şans
Anyway this cake is great
Neyse bu pasta harika
Csus? ~~~~~~ (Let Ring)
Csus? ~~~~~~ (Çalsın)
It's so delicious and moist
Çok lezzetli ve nemli
Look at me still talking when there's science to do
Yapılacak bilim varken hala konuştuğuma bak
When I look out there it makes me glad I'm not you
Dışarı baktığımda sen olmadığım için mutlu oluyorum
I've experiments to run, there is research to be done
Yürütülecek deneylerim var, yapılacak araştırmalar var
On the people who are still alive
Hala hayatta olan insanlar hakkında
And believe me I am still alive
Ve inan bana hala hayattayım
I'm doing science and I'm still alive
Bilim yapıyorum ve hâlâ hayattayım
I feel fantastic and I'm still alive
Harika hissediyorum ve hala hayattayım
And while you're dying I'll be still alive
Ve sen ölürken ben hala hayatta olacağım
And when you're dead I will be still alive
Ve sen öldüğünde ben hala hayatta olacağım
Still alive
Hala hayatta
Still alive
Hala hayatta
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| b Bend
| b Bükme
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı