The Town Crotch Songtekst Nederlandse Vertaling

Source: http://www.jonathancoulton.com/wiki/The_Town_Crotch/Tabs
Bron: http://www.jonathancoulton.com/wiki/The_Town_Crotch/Tabs
Original Chords: M_pony
Originele akkoorden: M_pony
The seniors threw a party down the end of Dutton Road
De senioren gaven een feest aan het einde van Dutton Road
It was almost cold enough to snow
Het was bijna koud genoeg om te sneeuwen
None of us could drive then so we had to get a ride
Niemand van ons kon toen rijden, dus moesten we een lift krijgen
In the back of someone's G-TO
Achterin iemands G-TO
She was in the keg line with a yellow plastic cup
Ze stond in de vatenlijn met een gele plastic beker
It was like I'd never seen a girl before
Het was alsof ik nog nooit een meisje had gezien
Puffy leather jacket and a healthy head of hair
Een gezwollen leren jack en een gezonde haardos
With the hair she was six foot four
Met het haar was ze 1,80 meter lang
I recognized.. her face.. right away
Ik herkende... haar gezicht... meteen
(chorus)
(refrein)
She was the town crotch
Zij was het stadskind
She was good to go anytime
Ze kon op elk moment gaan
She was the town crotch
Zij was het stadskind
But I loved her like she was mine
Maar ik hield van haar alsof ze de mijne was
There's a lot of things I don't remember now
Er zijn veel dingen die ik me nu niet meer herinner
But I remember the town crotch
Maar ik herinner me het stadskruis
I remember the town crotch
Ik herinner me het stadskruis
I had a pint of So Co in the pocket of my coat
Ik had een pint So Co in de zak van mijn jas
You can hardly taste the alcohol
De alcohol proef je nauwelijks
Watched her from a distance but I never said a word
Ik heb haar van een afstandje bekeken, maar ik heb geen woord gezegd
I was young and I felt so small
Ik was jong en voelde me zo klein
I was no one then, who was I?
Ik was toen niemand, wie was ik?
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
We stood around and drank a lot and leaned against the cars
We stonden eromheen, dronken veel en leunden tegen de auto's
Tried to beat the Winter, made it just under the wire
Ik probeerde de Winter te verslaan en kwam net onder de draad
We got drunk and loud under a thousand million stars
We werden dronken en luid onder een miljard sterren
Someone played Steve Miller, someone set some stuff on fire
Iemand speelde Steve Miller, iemand stak wat spullen in brand
The cops came by to bust us so we left the beer and ran
De politie kwam langs om ons te arresteren, dus we lieten het bier achter en renden weg
My head hurt and I couldn't find my ride
Mijn hoofd deed pijn en ik kon mijn rit niet vinden
She pulled up in a Gremlin and she rolled the window down
Ze stopte in een Gremlin en draaide het raam naar beneden
She said "Hey kid, get inside".
Ze zei: "Hé jongen, ga naar binnen".
Then she asked my name and drove me home
Toen vroeg ze mijn naam en reed me naar huis
She was the town crotch
Zij was het stadskind
She was good to go anytime
Ze kon op elk moment gaan
She was the town crotch
Zij was het stadskind
But I loved her like she was mine
Maar ik hield van haar alsof ze de mijne was
There's a lot of things I don't remember now
Er zijn veel dingen die ik me nu niet meer herinner
But I remember the town crotch
Maar ik herinner me het stadskruis
I remember the town crotch
Ik herinner me het stadskruis
I remember the town crotch
Ik herinner me het stadskruis