The World Belongs to You كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Out of the clear blue cloudless skies
من السماء الزرقاء الصافية الصافية
A bolt of lightning came
جاءت صاعقة من البرق
Were you at least a bit surprised
هل كنت متفاجئًا بعض الشيء على الأقل؟
When angels spoke your name?
متى نطقت الملائكة باسمك؟
They said it's you
قالوا هذا أنت
Who puts the gravity in the ground
من يضع الجاذبية في الأرض
They said it's you
قالوا هذا أنت
Who all the stars revolve around
الذي تدور حوله كل النجوم
Scientists were wrong
لقد كان العلماء مخطئين
And you suspected all along it might be true
وكنت تشك طوال الوقت في أن هذا قد يكون صحيحًا
The world belongs to you
العالم ملك لك
No one escapes the things they've done
لا أحد يهرب من الأشياء التي فعلوها
A fate that fits the crime
المصير الذي يناسب الجريمة
You've got a plan for everyone
لديك خطة للجميع
Where do you find the time?
أين تجد الوقت؟
Because it's you
لأنه أنت
Dancing the planets on a string
رقص الكواكب على وتر
And it's you who's got to handle everything
وأنت الذي يجب أن يتعامل مع كل شيء
There'll be hell to pay
سيكون هناك جحيم للدفع
Unless we all behave the way you want us to
إلا إذا تصرفنا جميعًا بالطريقة التي تريدها منا
The world belongs to you
العالم ملك لك
From inside these limousines
من داخل سيارات الليموزين هذه
m
م
The world is looking darker every day
العالم يبدو أكثر قتامة كل يوم
And you wonder if that means
وأنت تتساءل عما إذا كان هذا يعني
m
م
That when you close your eyes it goes away
أنه عندما تغمض عينيك فإنه يختفي
It goes away
يذهب بعيدا
Tie up your loose ends one by one
اربط أطرافك الفضفاضة واحدة تلو الأخرى
Your time is almost through
لقد انتهى وقتك تقريبًا
Even your angels think you're done
حتى ملائكتك تعتقد أنك انتهيت
They roll their eyes at you
يحركون أعينهم عليك
Because it's you
لأنه أنت
Who's getting bigger every day
الذي يكبر كل يوم
And it's you
وهذا أنت
Who's gonna drive them all away
من سيطردهم جميعاً
As they turn to go
كما يتحولون للذهاب
You can forgive them for they know not what they do
يمكنك أن تسامحهم لأنهم لا يعرفون ماذا يفعلون
The world belongs to you
العالم ملك لك