The World Belongs to You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Out of the clear blue cloudless skies
Uit de helderblauwe, wolkenloze lucht
A bolt of lightning came
Er kwam een bliksemschicht
Were you at least a bit surprised
Was je op zijn minst een beetje verrast
When angels spoke your name?
Toen engelen jouw naam spraken?
They said it's you
Ze zeiden dat jij het bent
Who puts the gravity in the ground
Wie legt de zwaartekracht in de grond
They said it's you
Ze zeiden dat jij het bent
Who all the stars revolve around
Om wie alle sterren draaien
Scientists were wrong
Wetenschappers hadden het mis
And you suspected all along it might be true
En je vermoedde al die tijd dat het waar zou kunnen zijn
The world belongs to you
De wereld is van jou
No one escapes the things they've done
Niemand ontkomt aan de dingen die ze hebben gedaan
A fate that fits the crime
Een lot dat past bij de misdaad
You've got a plan for everyone
Je hebt een plan voor iedereen
Where do you find the time?
Waar vind jij de tijd?
Because it's you
Omdat jij het bent
Dancing the planets on a string
Dansen van de planeten aan een touwtje
And it's you who's got to handle everything
En jij bent degene die alles moet afhandelen
There'll be hell to pay
Er zal een hel zijn om te betalen
Unless we all behave the way you want us to
Tenzij we ons allemaal gedragen zoals jij dat wilt
The world belongs to you
De wereld is van jou
From inside these limousines
Vanuit deze limousines
m
m
The world is looking darker every day
De wereld ziet er elke dag donkerder uit
And you wonder if that means
En je vraagt je af of dat betekent
m
m
That when you close your eyes it goes away
Dat als je je ogen sluit, het weggaat
It goes away
Het gaat weg
Tie up your loose ends one by one
Bind de losse eindjes één voor één samen
Your time is almost through
Je tijd is bijna voorbij
Even your angels think you're done
Zelfs je engelen denken dat je klaar bent
They roll their eyes at you
Ze rollen met hun ogen naar je
Because it's you
Omdat jij het bent
Who's getting bigger every day
Die elke dag groter wordt
And it's you
En jij bent het
Who's gonna drive them all away
Wie gaat ze allemaal wegjagen?
As they turn to go
Terwijl ze zich omdraaien om te gaan
You can forgive them for they know not what they do
Je kunt ze vergeven, want ze weten niet wat ze doen
The world belongs to you
De wereld is van jou