Science Fiction كلمات أغنية ترجمة عربية

Key: C
المفتاح: ج
Intro (x2): F - C Am - Em
مقدمة (x2): F - C Am - Em
Verse 1:
الآية 1:
I was stuck in reality ??till I met You
لقد كنت عالقاً في الواقع حتى التقيت بك
Flying Han Solo when You broke through
تحلق هان سولو عندما اخترقت
Every force field that I had in place
كل مجال القوة الذي كان لدي
Disappeared when I saw Your face
اختفيت عندما رأيت وجهك
Held down by gravity ??till I saw You
تم تثبيته بالجاذبية حتى رأيتك
You had a special something that I was pulled to
كان لديك شيء خاص تم سحبي إليه
You came crashing through my atmosphere
لقد جئت تحطمت من خلال الغلاف الجوي الخاص بي
And clouded up what once was clear
وحجب ما كان واضحا في يوم من الأيام
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
This can??t be the world I??m living in
لا يمكن أن يكون هذا هو العالم الذي أعيش فيه
Somebody wake me up
شخص ما يوقظني
If I??m sleeping
إذا كنت نائما
I??m dreaming now
أنا؟؟م أحلم الآن
I??m out of my mind
أنا خارج ذهني
Chorus:
جوقة:
Your lo - - - - - - - - ve is like science fiction
إن حبك - - - - - - - - يشبه الخيال العلمي
Your lo - - - - - - - - ve is like science fiction
إن حبك - - - - - - - - يشبه الخيال العلمي
Verse 2:
الآية 2:
Now I??ve gone from an earthling to an astronaut
الآن لقد انتقلت من أحد أبناء الأرض إلى رائد فضاء
Whatever You ask me, I give it all I got
كل ما تطلبه مني، سأعطيه كل ما أملك
When I??m with You all the stars align
عندما أكون معك، تتماشى كل النجوم
And I??m in love with the way You shine
وأنا أحب الطريقة التي تتألق بها
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
This can??t be the world I??m living in
لا يمكن أن يكون هذا هو العالم الذي أعيش فيه
Somebody wake me up
شخص ما يوقظني
If I??m sleeping
إذا كنت نائما
I??m dreaming now
أنا؟؟م أحلم الآن
I??m out of my mind
أنا خارج ذهني
Chorus :
جوقة :
Your lo - - - - - - - - ve is like science fiction
إن حبك - - - - - - - - يشبه الخيال العلمي
Your lo - - - - - - - - ve is like science fiction
إن حبك - - - - - - - - يشبه الخيال العلمي
Your lo - - - - - - - - ve is like science fiction
إن حبك - - - - - - - - يشبه الخيال العلمي
Your lo - - - - - - - - ve is like science fiction
إن حبك - - - - - - - - يشبه الخيال العلمي
Instrumental: G - C F - C
الآلات الموسيقية: G - C F - C
Bridge (x4):
الجسر (x4):
Ain't the real world that I??m living in
ليس العالم الحقيقي الذي أعيش فيه
Being with You is like science fiction
أن أكون معك يشبه الخيال العلمي
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
This can??t be the world I??m living in
لا يمكن أن يكون هذا هو العالم الذي أعيش فيه
Somebody wake me up
شخص ما يوقظني
If I??m sleeping
إذا كنت نائما
I??m dreaming now
أنا؟؟م أحلم الآن
I??m out of my mind
أنا خارج ذهني
Chorus :
جوقة :
Your lo - - - - - - - - ve is like science fiction
إن حبك - - - - - - - - يشبه الخيال العلمي
Your lo - - - - - - - - ve is like science fiction
إن حبك - - - - - - - - يشبه الخيال العلمي
Your lo - - - - - - - - ve is like science fiction
إن حبك - - - - - - - - يشبه الخيال العلمي
Your lo - - - - - - - - ve is like science fiction
إن حبك - - - - - - - - يشبه الخيال العلمي
Ending (x4):
النهاية (x4):
Ain't the real world that I??m living in
ليس العالم الحقيقي الذي أعيش فيه
Being with You is like science fiction
أن أكون معك يشبه الخيال العلمي