Science Fiction 歌詞 日本語訳

Key: C
キー:C
Intro (x2): F - C Am - Em
イントロ (x2): F - C Am - Em
Verse 1:
1節:
I was stuck in reality ??till I met You
現実に囚われていた??あなたに出会うまで
Flying Han Solo when You broke through
あなたが突破したときのハン・ソロの飛行
Every force field that I had in place
私が所定の位置に持っていたあらゆる力の場
Disappeared when I saw Your face
あなたの顔を見たら消えた
Held down by gravity ??till I saw You
重力に押さえつけられて??あなたに会うまで
You had a special something that I was pulled to
あなたには私が惹かれる特別なものがありました
You came crashing through my atmosphere
あなたは私の大気圏を突き抜けてやって来た
And clouded up what once was clear
かつては透明だったものを曇らせた
Pre-chorus:
コーラス前：
This can??t be the world I??m living in
これは私が住んでいる世界ではあり得ません
Somebody wake me up
誰か私を起こしてください
If I??m sleeping
もし私が寝ていたら??
I??m dreaming now
私は今夢を見ています
I??m out of my mind
私は気が狂いました
Chorus:
コーラス：
Your lo - - - - - - - - ve is like science fiction
あなたの愛 - - - - - - - - まるで SF
Your lo - - - - - - - - ve is like science fiction
あなたの愛 - - - - - - - - まるで SF
Verse 2:
2節:
Now I??ve gone from an earthling to an astronaut
これで私は地球人から宇宙飛行士になりました
Whatever You ask me, I give it all I got
あなたが私に何を求めても、私はそれをすべて捧げます
When I??m with You all the stars align
私があなたと一緒にいるとき、すべての星が揃います
And I??m in love with the way You shine
そして私はあなたの輝き方に恋をしています
Pre-chorus:
コーラス前：
This can??t be the world I??m living in
これは私が住んでいる世界ではあり得ません
Somebody wake me up
誰か私を起こしてください
If I??m sleeping
もし私が寝ていたら??
I??m dreaming now
私は今夢を見ています
I??m out of my mind
私は気が狂いました
Chorus :
コーラス：
Your lo - - - - - - - - ve is like science fiction
あなたの愛 - - - - - - - - まるで SF
Your lo - - - - - - - - ve is like science fiction
あなたの愛 - - - - - - - - まるで SF
Your lo - - - - - - - - ve is like science fiction
あなたの愛 - - - - - - - - まるで SF
Your lo - - - - - - - - ve is like science fiction
あなたの愛 - - - - - - - - まるで SF
Instrumental: G - C F - C
インストゥルメンタル：G-C F-C
Bridge (x4):
ブリッジ (x4):
Ain't the real world that I??m living in
私が住んでいるのは現実の世界ではありませんか？
Being with You is like science fiction
あなたと一緒にいることはSFのようです
Pre-chorus:
コーラス前：
This can??t be the world I??m living in
これは私が住んでいる世界ではあり得ません
Somebody wake me up
誰か私を起こしてください
If I??m sleeping
もし私が寝ていたら??
I??m dreaming now
私は今夢を見ています
I??m out of my mind
私は気が狂いました
Chorus :
コーラス：
Your lo - - - - - - - - ve is like science fiction
あなたの愛 - - - - - - - - まるで SF
Your lo - - - - - - - - ve is like science fiction
あなたの愛 - - - - - - - - まるで SF
Your lo - - - - - - - - ve is like science fiction
あなたの愛 - - - - - - - - まるで SF
Your lo - - - - - - - - ve is like science fiction
あなたの愛 - - - - - - - - まるで SF
Ending (x4):
エンディング (x4):
Ain't the real world that I??m living in
私が住んでいるのは現実の世界ではありませんか？
Being with You is like science fiction
あなたと一緒にいることはSFのようです